Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

Using as a guide

367.

English:

BRLTTY is a daemon which provides access to the console (text mode) for a blind person using a braille display. It drives the braille display and provides complete screen review functionality. The following display models are supported:

* Alva/Optelec (ABT3xx, Delphi, Satellite, Braille System 40, BC 640/680)

* Baum

* BrailComm

* BrailleLite

* BrailleNote

* Cebra

* EcoBraille

* EuroBraille (AzerBraille, Clio, Esys, Iris, NoteBraille, Scriba)

* Freedom Scientific (Focus and PacMate)

* Handy Tech

* HIMS (Braille Sense, SyncBraille)

* HumanWare (Brailliant)

* Iris

* LogText 32

* MDV

* Metec (BD-40)

* NinePoint

* Papenmeier

* Pegasus

* Seika

* Tieman (Voyager, CombiBraille, MiniBraille, MultiBraille,

BraillePen/EasyLink)

* Tivomatic (Albatross)

* TSI (Navigator, PowerBraille)

* VideoBraille

* VisioBraille

Description

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current French:

BRLTTY est un démon qui permet l'accès à la console (en mode texte) pour une personne aveugle utilisant un affichage en braille. BRLTTY pilote l'affichage braille et fournit une fonctionnalité de revue complète de l'écran. Les modèles d'afficheurs pris en charge sont les suivants[nbsp]: