Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series hirsute
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
915 → 924 of 14145 results First • • • Last
915.
classic UNIX line editor
 
Summary
editeur de texte ligne à ligne traditionnel d'UNIX
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: ed
916.
ed is a line-oriented text editor. It is used to create, display, modify and otherwise manipulate text files.
 
Description
ed est un éditeur de texte en mode ligne. Il est utilisé pour créer, afficher, modifier et manipuler des fichiers textes.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Michael Vogt
Located in Package: ed
917.
red is a restricted ed: it can only edit files in the current directory and cannot execute shell commands.
 
Description
red est un «[nbsp]ed restreint[nbsp]»[nbsp]: il peut seulement éditer des fichiers dans le répertoire courant et ne peut pas exécuter de commandes shell.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Bruno
Located in Package: ed
918.
Interact with the EFI Boot Manager
 
Summary
Interaction avec le gestionnaire d'amorçage EFI
Translated by Michael Vogt
Located in Package: efibootmgr
919.
This is a Linux user-space application to modify the Intel Extensible Firmware Interface (EFI) Boot Manager configuration. This application can create and destroy boot entries, change the boot order, change the next running boot option, and more.
 
Description
Il s'agit d'une application Linux en espace utilisateur pour modifier la configuration du gestionnaire d'amorçage EFI («⋅Extensible Firmware Interface⋅») d'Intel. Cette application peut créer et détruire des entrées d'amorçage, changer l'ordre de démarrage, modifier la prochaine option de lancement du démarrage, et plus encore.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: efibootmgr
920.
Additional information about (U)EFI can be found at http://www.uefi.org/.
 
Description
Des informations supplémentaires à propos d'(U)EFI sont disponibles ici⋅: http://www.uefi.org/.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: efibootmgr
921.
Note: efibootmgr requires that the kernel module efivars be loaded prior to use. 'modprobe efivars' should do the trick if it does not automatically load.
 
Description
Nota⋅: efibootmgr nécessite que le module du noyau efivars soit chargé avant utilisation. «⋅modprobe efivars⋅» devrait y pourvoir s’il n'est pas automatiquement chargé.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: efibootmgr
922.
Tools to manage UEFI variables
 
Summary
Outils pour gérer les variables UEFI («[nbsp]Interface micrologicielle extensible unifiée[nbsp]»)
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in Package: efivar
923.
efivar provides a simple command line interface to the UEFI variable facility.
 
Description
Efivar fournit une interface simple en ligne de commande à l'utilitaire de variable UEFI.
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in Package: efivar
924.
ejects CDs and operates CD-Changers under Linux
 
Summary
éjection de CD et manipulation de changeurs de CD sous Linux
Translated by Michael Vogt
Located in Package: eject
915 → 924 of 14145 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Croteau, Alexandre Pereira, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud LE CAM, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Bouteloup Ronan, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, CerberusHeart, Citron28, ControlBoy, Cyril Buquet, Céline (MARIN) BOTELLA, Damien H, David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, FredBezies, Freebox, Geoffrey, Guillaume Marescaux, Infinity, Jean-Marc, Jenny B, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Jérémie, Keiro Kamite, Ktux, Laurent, Laurent N, Lebiv, Lentdormi, Marc Auer, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, Nath Bonn, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Ptitphysik, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SarahSlean, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane V, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tens, Teromene, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Yannick LM, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, baj, baptiste, bruno, bth, calimarno, cyril constantin, deactivated--, electroluth, elyr, fabkzo, fipaddict, florian colrat, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, julienfaucher, londumas, louis1806, mobmaup, nicolas, royto, seb35690, Łukasz Zemczak.