Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

486 → 495 of 14145 results First • Previous • Next • Last
	486.	English:		cloud image management utilities
				Summary
Current French:				outils de gestions d'images de cloud
				Translated by Michael Vogt on 2017-01-26
				Located in Package: cloud-image-utils
	487.	English:		This package provides a useful set of utilities for working with cloud images. It contains tools to help in modifying cloud images, running, and querying data related to cloud-images.
				Description
Current French:				Ce paquet fournit un ensemble d'outils utiles pour travailler avec des images de nuages. Il fournit des outils pour aider à modifier les images, exécuter et demander des données liées aux images de nuages.
				Translated by Michael Vogt on 2017-01-26
				Located in Package: cloud-image-utils
	488.	English:		initialization and customization tool for cloud instances
				Summary
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: cloud-init
	489.	English:		Cloud-init is the industry standard multi-distribution method for cross-platform cloud instance initialization. It is supported across all major public cloud providers, provisioning systems for private cloud infrastructure, and bare-metal installations.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: cloud-init
	490.	English:		Cloud instances are initialized from a disk image and instance data:
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: cloud-init
	491.	English:		* Cloud metadata * User data (optional) * Vendor data (optional)
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: cloud-init
	492.	English:		Cloud-init will identify the cloud it is running on during boot, read any provided metadata from the cloud and initialize the system accordingly. This may involve setting up the network and storage devices to configuring SSH access key and many other aspects of a system. Later on the cloud-init will also parse and process any optional user or vendor data that was passed to the instance.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: cloud-init
	493.	English:		copy initramfs modules into root filesystem for later use
				Summary
Current French:				Copier les modules initramfs dans le système de fichiers racine pour une utilisation ultérieure
				Translated and reviewed by Sylvie Gallet on 2014-08-22
				Located in Package: cloud-initramfs-copymods
	494.	English:		When booting with an external-to-root kernel and initramfs, you need to ensure that /lib/modules contains any necessary modules not already loaded.
				Description
Current French:				Lors du démarrage avec un noyau external-to-root et initramfs, vous devez vous assurer que /lib/modules ne contient aucun module nécessaire déjà chargé.
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2014-09-27
				Located in Package: cloud-initramfs-copymods
	495.	English:		This package arranges for the modules in the initramfs to be placed into /lib/modules after the switchroot is done.
				Description
Current French:				Ce paquet s'assure que les modules dans le initramfs soient placés dans /lib/modules après que le switchroot ait été appliqué.
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2015-08-01
				Located in Package: cloud-initramfs-copymods

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Croteau, Alexandre Pereira, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud LE CAM, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Bouteloup Ronan, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, CerberusHeart, Citron28, ControlBoy, Cyril Buquet, Céline (MARIN) BOTELLA, Damien H, David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, FredBezies, Freebox, Geoffrey, Guillaume Marescaux, Infinity, Jean-Marc, Jenny B, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Jérémie, Keiro Kamite, Ktux, Laurent, Laurent N, Lebiv, Lentdormi, Marc Auer, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, Nath Bonn, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Ptitphysik, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SarahSlean, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane V, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tens, Teromene, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Yannick LM, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, baj, baptiste, bruno, bth, calimarno, cyril constantin, deactivated--, electroluth, elyr, fabkzo, fipaddict, florian colrat, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, julienfaucher, londumas, louis1806, mobmaup, nicolas, royto, seb35690, Łukasz Zemczak.