Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series hirsute
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
196 → 205 of 14145 results First • • • Last
196.
tool for setting up gettext infrastructure in a source package
 
Summary
outil pour la configuration de l'infrastructure de gettext dans un paquet source
Translated by Steve Langasek
Located in Package: autopoint
197.
The `autopoint' program copies standard gettext infrastructure files into a source package. It extracts from a macro call of the form `AM_GNU_GETTEXT_VERSION(VERSION)', found in the package's `configure.in' or `configure.ac' file, the gettext version used by the package, and copies the infrastructure files belonging to this version into the package.
 
Description
Le programme «[nbsp]autopoint[nbsp]» copie les fichiers d'infrastructure standard de gettext vers un paquet source. Il extrait depuis un appel de macro de forme «[nbsp]AM_GNU_GETTEXT_VERSION(VERSION)[nbsp]», trouvée dans le fichier «[nbsp]configure.in[nbsp]» ou «[nbsp]configure.ac[nbsp]» du paquet, la version gettext utilisée par le paquet, et copie les fichiers d'infrastructure qui appartiennent à cette version dans le paquet.
Translated by Steve Langasek
Located in Package: autopoint
198.
Update infrastructure for config.{guess,sub} files
 
Summary
infrastructure de mise à jour pour les fichiers config.guess et config.sub
Translated by Michael Vogt
Located in Package: autotools-dev
199.
This package installs an up-to-date version of config.guess and config.sub, used by the automake and libtool packages. It provides the canonical copy of those files for other packages as well.
 
Description
Ce paquet installe une version à jour de config.guess et config.sub, utilisés par les paquets automake et libtool. Il fournit la copie canonique de ces fichiers pour les autres paquets.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: autotools-dev
200.
It also documents in /usr/share/doc/autotools-dev/README.Debian.gz best practices and guidelines for using autoconf, automake and friends on Debian packages. This is a must-read for any developers packaging software that uses the GNU autotools, or GNU gettext.
 
Description
De plus, il fournit le guide des bonnes pratiques pour l'utilisation d'autoconf, automake et consorts avec les paquets Debian, dans le fichier /usr/share/doc/autotools-dev/README.Debian.gz. Ce README est une lecture indispensable pour tous ceux qui créent et maintiennent des paquets utilisant les GNU/autotools ou GNU/gettext.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: autotools-dev
201.
Additionally this package provides seamless integration into Debhelper or CDBS, allowing maintainers to easily update config.{guess,sub} files in their packages.
 
Description
Ce paquet fournit aussi une intégration avec Debhelper et CDBS, ce qui permet aux responsables de mettre à jour facilement les fichiers config. {guess,sub} dans leurs paquets.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: autotools-dev
202.
Avahi IPv4LL network address configuration daemon
 
Summary
Démon de configuration d'adresse réseau Avahi IPv4LL
Translated by Michael Vogt
Located in Package: avahi-autoipd
203.
This tool implements IPv4LL, "Dynamic Configuration of IPv4 Link-Local Addresses" (IETF RFC3927), a protocol for automatic IP address configuration from the link-local 169.254.0.0/16 range without the need for a central server. It is primarily intended to be used in ad-hoc networks which lack a DHCP server.
 
Description
Cet outil implémente IPv4LL «[nbsp]Configuration dynamique des adresses IPv4 Link-Local[nbsp]» (IETF RFC3927), un protocole pour la configuration automatique d'adresse IP pour l'intervalle d'adresse 169.254.0.0/16 sans avoir besoin d'un serveur central. Il est principalement destiné à être utilisé dans les réseaux ad-hoc qui ne possèdent pas de serveur DHCP.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: avahi-autoipd
204.
Avahi mDNS/DNS-SD daemon
 
Summary
Démon Avahi pour mDNS/DNS-SD
Translated by Łukasz Zemczak
Located in Package: avahi-daemon
205.
This package contains the Avahi Daemon which represents your machine on the network and allows other applications to publish and resolve mDNS/DNS-SD records.
 
Description
Ce paquet contient le démon Avahi qui représente votre machine sur le réseau et permet à d'autres applications de publier et de résoudre des enregistrements mDNS/DNS-SD.
Translated by Łukasz Zemczak
Located in Package: avahi-daemon
196 → 205 of 14145 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Croteau, Alexandre Pereira, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud LE CAM, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Bouteloup Ronan, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, CerberusHeart, Citron28, ControlBoy, Cyril Buquet, Céline (MARIN) BOTELLA, Damien H, David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, FredBezies, Freebox, Geoffrey, Guillaume Marescaux, Infinity, Jean-Marc, Jenny B, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Jérémie, Keiro Kamite, Ktux, Laurent, Laurent N, Lebiv, Lentdormi, Marc Auer, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, Nath Bonn, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Ptitphysik, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SarahSlean, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane V, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tens, Teromene, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Yannick LM, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, baj, baptiste, bruno, bth, calimarno, cyril constantin, deactivated--, electroluth, elyr, fabkzo, fipaddict, florian colrat, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, julienfaucher, londumas, louis1806, mobmaup, nicolas, royto, seb35690, Łukasz Zemczak.