Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series hirsute
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
170 → 179 of 14145 results First • • • Last
170.
The audit package contains the user space utilities for storing and searching the audit records generated by the audit subsystem in the Linux 2.6 kernel.
 
Description
Le paquet audit contient les utilitaires en espace utilisateur pour stocker et rechercher des enregistrements d'audits générés par le sous-système d'audit du noyau Linux[nbsp]2.6.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: auditd
171.
Also contains the audit dispatcher "audisp".
 
Description
Contient également le répartiteur d'audit «[nbsp]audisp[nbsp]».
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: auditd
172.
Allows non-root programs to bind() to low ports
 
Summary
Permet aux programmes de se connecter vers les ports bas
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Bruno
Located in Package: authbind
173.
This package allows a package to be started as non-root but still bind to low ports, without any changes to the application.
 
Description
Ce paquet permet à un autre paquet de ne pas démarrer en super-utilisateur tout en se connectant sur des ports bas, sans autres changements à l'application.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Bruno
Located in Package: authbind
174.
automatic configure script builder
 
Summary
créateur de scripts de configuration automatique
Translated by Michael Vogt
Located in Package: autoconf
175.
The standard for FSF source packages. This is only useful if you write your own programs or if you extensively modify other people's programs.
 
Description
Ce paquet fournit l'outil standard pour les paquets sources FSF. Il est surtout utile pour l'écriture de programmes ou la modification en profondeur des programmes d'autres personnes.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: autoconf
176.
For an extensive library of additional Autoconf macros, install the `autoconf-archive' package.
 
Description
Le paquet «[nbsp]autoconf-archive[nbsp]» contient une bibliothèque étendue de macros supplémentaires pour Autoconf.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: autoconf
177.
This version of autoconf is not compatible with scripts meant for Autoconf 2.13 or earlier.
 
Description
Cette version d'autoconf n'est pas compatible avec les scripts conçus pour Autoconf en version[nbsp]2.13 ou antérieure.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: autoconf
178.
automatic configure script builder documentation
 
Summary
créateur de scripts de configuration automatique −[nbsp]documentation
Translated by Michael Vogt
Located in Package: autoconf-doc
179.
GNU Autoconf is a package for creating scripts to configure source code packages using templates and an M4 macro package. This package contains the manual for GNU Autoconf.
 
Description
GNU[nbsp]Autoconf est un paquet de création de scripts pour configurer des paquets source utilisant des templates et un paquet de macro M4. Ce paquet fournit le manuel de GNU[nbsp]Autoconf.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: autoconf-doc
170 → 179 of 14145 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Croteau, Alexandre Pereira, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud LE CAM, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Bouteloup Ronan, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, CerberusHeart, Citron28, ControlBoy, Cyril Buquet, Céline (MARIN) BOTELLA, Damien H, David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, FredBezies, Freebox, Geoffrey, Guillaume Marescaux, Infinity, Jean-Marc, Jenny B, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Jérémie, Keiro Kamite, Ktux, Laurent, Laurent N, Lebiv, Lentdormi, Marc Auer, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, Nath Bonn, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Ptitphysik, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SarahSlean, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane V, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tens, Teromene, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Yannick LM, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, baj, baptiste, bruno, bth, calimarno, cyril constantin, deactivated--, electroluth, elyr, fabkzo, fipaddict, florian colrat, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, julienfaucher, londumas, louis1806, mobmaup, nicolas, royto, seb35690, Łukasz Zemczak.