Browsing Spanish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

• Download translation
• Translation details

45 → 54 of 14145 results First • Previous • Next • Last
	45.	English:		This package contains ALSA Use Case Manager configuration of audio input/output names and routing for specific audio hardware. They can be used with the alsaucm tool.
				Description
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in Package: alsa-ucm-conf
	46.	English:		Utilities for configuring and using ALSA
				Summary
Current Spanish:				Utilidades para configurar y utilizar ALSA
				Translated by Michael Vogt on 2019-04-15
				Located in Package: alsa-utils
	47.	English:		Included tools: - alsactl: advanced controls for ALSA sound drivers - alsaloop: create loopbacks between PCM capture and playback devices - alsamixer: curses mixer - alsaucm: alsa use case manager - amixer: command line mixer - amidi: read from and write to ALSA RawMIDI ports - aplay, arecord: command line playback and recording - aplaymidi, arecordmidi: command line MIDI playback and recording - aconnect, aseqnet, aseqdump: command line MIDI sequencer control - iecset: set or dump IEC958 status bits - speaker-test: speaker test tone generator
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				Herramientas incluidas: - alsactl: controles avanzados para los controladores de sonido ALSA - alsaloop: crea realimentación entre la capturadora PCM y los dispositivos de reproducción - alsamixer: lanza el mezclador - alsaucm: alsa utiliza el gestor de casos - amixer: mezclador de línea de comandos - amidi: lee y escribe en los puertos ALSA RawMIDI - aplay, arecord: línea de comandos para la reproducción y la grabación - aplaymidi, arecordmidi: linea de comandos para la reproducción y grabación de MIDI - aconnect, aseqnet, aseqdump: linea de comandos para el control del secuenciador MIDI - iecset: establece o vuelca los bits de estado IEC958 - speaker-test: generador de tono para la prueba del altavoz
				Translated and reviewed by Rodrigo Lledó on 2017-11-21
				Located in Package: alsa-utils
	48.	English:		Interface between MTA and virus scanner/content filters
				Summary
Current Spanish:				Interfaz entre el agente de transferencia de correo y los filtros de análisis de virus y contenido
				Translated by Michael Vogt on 2011-09-19
				Located in Package: amavisd-new
	49.	English:		AMaViSd-new is a script that interfaces a mail transport agent (MTA) with zero or more virus scanners, and spamassassin (optional).
				Description
Current Spanish:				AMaViSd-new es un script que actúa de interfaz entre un agente de transferencia de correo (MTA) y cero o más antivirus, y spamassassin (opcional).
				Translated by Michael Vogt on 2011-09-19
				Located in Package: amavisd-new
	50.	English:		It supports all common virus scanners (more than 20 different AVs), with direct talk-to-daemon support for ClamAV, OpenAntiVirus, Trophie, AVG, f-prot, and Sophos AVs.
				Description
Current Spanish:				Permite usar todos los antivirus comunes (más de 20 distintos), con una comunicación directa del demonio con los AVs ClamAV, OpenAntiVirus, Trophie, AVG, f-prot, y Sophos.
				Translated by Michael Vogt on 2011-09-19
				Reviewed by Paco Molinero on 2011-10-01
				Located in Package: amavisd-new
	51.	English:		AMaViSd-new supports all MTAs through its generic SMTP/LMTP filter mode (ideal for postfix and exim). It is faster and safer to use the SMTP/LMTP filter mode than using the AMaViS pipe client. It supports sendmail milter through the amavisd-new-milter package.
				Description
Current Spanish:				AMaViSd-new se puede usar con todos los agentes de transferencia de correo a través de su modo de filtro genérico SMTP/LMTP (ideal para postfix y exim). Es más seguro y rápido usar el modo de filtro SMTP/LMTP que el cliente de tubería («pipe») de AMaViS. Permite usar el filtro de correo (milter, «mail filter») de sendmail a través del paquete amavisd-new-milter.
				Translated by Michael Vogt on 2011-09-19
				Located in Package: amavisd-new
	52.	English:		Processor microcode firmware for AMD CPUs
				Summary
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in Package: amd64-microcode
	53.	English:		This package contains microcode patches for all AMD AMD64 processors. AMD releases microcode patches to correct processor behavior as documented in the respective processor revision guides.
				Description
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in Package: amd64-microcode
	54.	English:		For Intel processors, please refer to the intel-microcode package.
				Description
Current Spanish:				Para procesadores Intel, véase el paquete intel-microcode.
				Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos on 2023-06-07
				Located in Package: amd64-microcode

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: @LeX, Aaron Farias, Abraham J. Palma López, Adolfo Jayme Barrientos, Aiguanachein, Alberto Caso, Alejandro Ayuso, Ariel Cabral, Benjamín Valero Espinosa, Canofeles, Daniel Añez Scott, Daniel Moreno, Dante Díaz, DarkJavi, David de Obregon, DiegoJ, Eduardo, Eduardo Rivas, Felipe, Fernando Zarazua, Freddie Najera, Gonzalo L. Campos Medina, Helmy Giacoman || Eos87, J Álvaro Fernández, José Lou Chang, Juan Cardelino, Juan Eduardo Riva, Julián Romero, Leandro Gómez, LuisGuerra, Manfred, Marconi Poveda, Martín H.O., Mauro de Carvalho, Michael Vogt, Miguel Pérez Colino, Monkey, Nacho Blanco, Nacho Perea, ORGANIZAENAC2011, Omorinsola, Paco Molinero, Ponce Aitor, Quentin PAGÈS, RJQ, RaCeR, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Ryoku Weil, Santi Alonso, Santy Guerra, Sergio Meneses, Steve Langasek, Toolband, aztk, dokuro, hhlp, ilbarto08, jpcozar, mariomx08, mjdevel, nat6091, pablo, reciclanet, ricardovs, worg, Łukasz Zemczak.