Package Descriptions for Ubuntu

Browsing German translation

  1. Series hirsute
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
411 → 420 of 14145 results First • • • Last
411.
Run a "live" preinstalled system from read-only media
 
Summary
Vorinstalliertes »Livesystem« von schreibgeschütztem Medium aus ausführen
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: casper
412.
Compiler cache for fast recompilation of C/C++ code
 
Summary
Cache für Compiler-Ergebnisse, für schnelles Rekompilieren von C/C++-Code
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ccache
413.
Ccache is a compiler cache. It speeds up recompilation by caching previous compilations and detecting when the same compilation is being done again.
 
Description
Ccache ist ein Compiler-Cache. Er beschleunigt die Neukompilierung, indem frühere Kompilierungen zwischengespeichert werden und erkannt wird, wann dieselbe Kompilierung erneut durchgeführt wird.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ccache
414.
assembled boot images for debian-cd and ubuntu-image
 
Summary
Boot-Images die für debian-cd und ubuntu-image zusammengestellt wurden
Translated and reviewed by Torsten Franz
Located in Package: cd-boot-images-ppc64el Package: cd-boot-images-arm64 Package: cd-boot-images-amd64
415.
architecture specific boot images (both signed and unsigned) are assembled here to be used by debian-cd and ubuntu-image.
 
Description
Hier werden architekturspezifische Boot-Images (sowohl signiert als auch unsigniert) zusammengestellt, die von debian-cd und ubuntu-image verwendet werden.
Translated and reviewed by Torsten Franz
Located in Package: cd-boot-images-ppc64el Package: cd-boot-images-arm64 Package: cd-boot-images-amd64
416.
Trees of booloader components are profided together with a sample xorriso command to use.
 
Description
Bäume von Booloader-Komponenten werden zusammen mit einem Beispiel für einen xorriso-Befehl vorgestellt.
Translated by Michael Wehram
Reviewed by Torsten Franz
Located in Package: cd-boot-images-ppc64el Package: cd-boot-images-arm64
417.
In addition to the provided files, grub.cfg has to be provided by consumer of these products.
 
Description
Zusätzlich zu den bereitgestellten Dateien muss grub.cfg vom Nutzer dieser Produkte bereitgestellt werden.
Translated by Michael Wehram
Reviewed by Torsten Franz
Located in Package: cd-boot-images-ppc64el Package: cd-boot-images-arm64
418.
This package must be rebuild whenever Built-Using declared packages are updated - namely grub2-signed and shim-signed.
 
Description
Dieses Paket muss neu erstellt werden wenn deklarierte Built-Using-Pakete aktualisiert werden – nämlich grub2-signiert und shim-signiert.
Translated and reviewed by Torsten Franz
Located in Package: cd-boot-images-ppc64el Package: cd-boot-images-arm64
419.
Debian Configuration Management System (C-implementation)
 
Summary
Debian-System zur Konfigurationsverwaltung (C-Implementierung)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cdebconf
420.
Debconf is a configuration management system for Debian packages. It is used by some packages to prompt you for information before they are installed. This is a reimplementation of the original debconf version in C.
 
Description
Debconf ist ein System zur Verwaltung der Konfiguration von Debian-Paketen. Es wird von einigen Paketen benutzt, um Sie vor der Installation nach Informationen zu fragen. Dies ist eine Neuimplementierung des ursprünglichen debconf in C.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cdebconf
411 → 420 of 14145 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achim Behrens, Babak Manssouri, Benedikt Schäfer, Benjamin Boell, Caiburn, Carsten Gerlach, Christoph Gerlach, Daniel Dietrich, Daniel Kessel, Daniel Schury, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Dominik Stegemann, Dr. Peter Netz, E. Frank Sandig, Friedrich Karl, Helene, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jochen Skulj, Johannes Storm, Jonatan Zeidler, Julian Keens, Kenny Meyer, Kristian Eleba, LAZA, Lukas Middelberg, Manfred Wiktorin, Mario Blättermann, Martin Castillo, Martin Weil, Mele Coronato, Michael Backmann, Michael Vogt, Michael Wehram, Moritz Baumann, Moritz Strohm, Nepstar, Niko K, Oliver Horn, Oskar Kirmis, Phillip Sz, Ralph Kugler, Rhonda D'Vine, Robin, Severin H, Simeon, Stefan Gebhardt, Steffen Eibicht, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Steven Beer, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Thomas Zahreddin, Tillmo, Tim Kopplow, Tobias Bannert, Torsten Franz, Vej, Wendrock, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, schuko24, Łukasz Zemczak.