|
|
118.
|
|
|
Apport intercepts program crashes, collects debugging information about the crash and the operating system environment, and sends it to bug trackers in a standardized form. It also offers the user to report a bug about a package, with again collecting as much information about it as possible.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Apport fängt Programmabstürze ab, sammelt Informationen über den Absturz und die Betriebssystemsumgebung zur Fehlerbehebung und sendet diese in einer standardisierten Form an das Fehlerverfolgungssystem. Es bietet dem Nutzer außerdem die Möglichkeit einen Fehler in einem Paket zu melden, wozu es wiederum so viele Informationen wie möglich darüber sammelt.
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
|
Reviewed by
Steffen Eibicht
|
|
|
|
Located in
Package: apport-symptoms
|
|
|
119.
|
|
|
This package extends Apport by some "symptom" scripts, so that bug reporters do not have to guess the correct package, but report problems based on symptoms that they have (like "sound problem"), through an interactive process.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Dieses Paket erweitert Apport durch einige "symptom"-Skripte, sodass diejenigen, die einen Fehler melden, nicht raten müssen, welches Paket den Fehler verursacht, sondern ein Problem basierend auf den vorliegenden Symptomen (z.B. "Audioprobleme") in einem interaktiven Prozess melden können.
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
|
Reviewed by
Steffen Eibicht
|
|
|
|
Located in
Package: apport-symptoms
|
|
|
120.
|
|
|
Software component metadata management
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Metadaten-Verwaltung für Softwarekomponenten
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: appstream
|
|
|
121.
|
|
|
AppStream is a metadata specification which permits software components to provide information about themselves to automated systems and end-users before the software is actually installed. The AppStream project provides facilities to easily access and transform this metadata, as well as a few additional services to allow building feature-rich software centers and similar applications.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
AppStream ist eine Metadaten-Spezifikation, mit der Softwarekomponenten automatisierten Systemen und Endbenutzern Informationen über sich selbst bereitstellen können, bevor die Software tatsächlich installiert wird. Das AppStream-Projekt bietet Funktionen für den einfachen Zugriff auf und die Transformation dieser Metadaten sowie einige zusätzliche Dienste, mit denen funktionsreiche Programme zur Softwareverwaltung erstellt werden können.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: appstream
|
|
|
122.
|
|
|
This package provides tools to generate, maintain and query the AppStream data pool of installed and available software, and enables integration with the APT package manager.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Dieses Paket bietet Werkzeuge zum Erzeugen, Pflegen und Abfragen des AppStream-Datenpools von installierter und verfügbarer Software und ermöglicht die Zusammenarbeit mit der APT-Paketverwaltung.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: appstream
|
|
|
123.
|
|
|
The 'appstreamcli' tool can be used for accessing the software component pool as well as for working with AppStream metadata directly, including validating it for compliance with the specification.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Das Werkzeug »appstreamcli« kann sowohl für den Zugriff auf den Softwarekomponenten-Pool als auch für die direkte Arbeit mit den AppStream-Metadaten verwendet werden, einschließlich der Validierung der Einhaltung der Spezifikation.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: appstream
|
|
|
124.
|
|
|
commandline package manager
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Paketverwaltung für die Befehlszeile
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: apt
|
|
|
125.
|
|
|
This package provides commandline tools for searching and managing as well as querying information about packages as a low-level access to all features of the libapt-pkg library.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Dieses Paket enthält Befehlszeilenwerkzeuge, die einen Low-Level-Zugriff auf alle Funktionen der Bibliothek libapt-pkg ermöglichen. Mit ihnen können Sie Informationen zu Paketen suchen, verwalten und abfragen.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: apt
|
|
|
126.
|
|
|
These include: 
* apt-get for retrieval of packages and information about them
from authenticated sources and for installation, upgrade and
removal of packages together with their dependencies
* apt-cache for querying available information about installed
as well as installable packages
* apt-cdrom to use removable media as a source for packages
* apt-config as an interface to the configuration settings
* apt-key as an interface to manage authentication keys |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Dies beinhaltet:
* apt-get für Abfrage von Paketen und Informationen über diese
von authentifizierten Quellen und für die Installation, Aktualisierung und
das Entfernen von Paketen zusammen mit deren Abhängigkeiten
* apt-cache für die Abfrage von verfügbaren Informationen über installierte
sowie installierbare Pakete
* apt-cdrom um entfernbare Medien als Paketquelle zu nutzen
* apt-config als eine Schnittstelle für die Konfigurationseinstellungen
* apt-key als eine Schnittstelle zur Verwaltung von Authentifizierungsschlüsseln |
|
Translated by
Jonatan Zeidler
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
Package: apt
|
|
|
127.
|
|
|
APT configuration snippet to enable icon downloads
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
APT-Konfigurationsschnipsel, um das Herunterladen von Icons zu ermöglichen
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: apt-config-icons
|
