Package Descriptions for Ubuntu

Browsing German translation

  1. Series hirsute
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
111 → 120 of 14145 results First • • • Last
111.
GTK+ frontend for the apport crash report system
 
Summary
GTK+ Frontend für das apport Absturzberichtssystem
Translated and reviewed by Steffen Eibicht
Located in Package: apport-gtk
112.
apport automatically collects data from crashed processes and compiles a problem report in /var/crash/. This utilizes the crashdump helper hook provided by the Ubuntu kernel.
 
Description
apport sammelt automatisch Daten bei Programmabstürzen und erstellt einen Problembericht unter /var/crash/. Es verwendet dazu den crashdump-Helper-Hook, der vom Ubuntu-Kernel bereitgestellt wird.
Translated by Hendrik Schrieber
Reviewed by Steffen Eibicht
Located in Package: apport-gtk Package: apport-core-dump-handler Package: apport
113.
This package provides a GTK+ frontend for browsing and handling the crash reports.
 
Description
Dieses Paket liefert ein GTK+ Frontend zum Durchsuchen und Bearbeiten von Absturzberichten.
Translated and reviewed by Steffen Eibicht
Located in Package: apport-gtk
114.
tools for reprocessing Apport crash reports
 
Summary
Werkzeuge zur Neubearbeitung von Apport-Absturzberichten
Translated and reviewed by Steffen Eibicht
Located in Package: apport-retrace
115.
apport-retrace recombines an Apport crash report (either a file or a Launchpad bug) and debug symbol packages (.ddebs) into fully symbolic stack traces. This can optionally use a sandbox for installing debug symbol packages and doing the processing, so that entire process of retracing crashes can happen with normal user privileges without changing the system.
 
Description
apport-retrace kombiniert einen Apport-Absturzbericht (entweder eine Datei oder einen Launchpad-Bug) neu und debuggt Symbolpakete (.ddebs) zu voll-symbolischen Stapelverfolgungen. Dies kann optional eine Sandbox für die Installation von Debug-Symbolpaketen verwenden, sodass der gesamte Prozess der Rückverfolgung von Abstürzen mit normalen Benutzerrechten erfolgen kann, ohne das System zu verändern.
Translated by Stephan Woidowski
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in Package: apport-retrace
116.
You need to install gdb-multiarch if you want to be able to retrace crash reports which happened on a different architecture than the one you run apport-retrace on.
 
Description
Sie müssen das Paket »gdb-multiarch« installieren, um Absturzmeldungen nachvollziehen zu können, die auf einer anderen Systemarchitektur, als der, auf der Sie »apport-retrace« ausführen, passierten.
Translated and reviewed by Carsten Gerlach
Located in Package: apport-retrace
117.
symptom scripts for apport
 
Summary
Symptom-Skripte für apport
Translated and reviewed by Steffen Eibicht
Located in Package: apport-symptoms
118.
Apport intercepts program crashes, collects debugging information about the crash and the operating system environment, and sends it to bug trackers in a standardized form. It also offers the user to report a bug about a package, with again collecting as much information about it as possible.
 
Description
Apport fängt Programmabstürze ab, sammelt Informationen über den Absturz und die Betriebssystemsumgebung zur Fehlerbehebung und sendet diese in einer standardisierten Form an das Fehlerverfolgungssystem. Es bietet dem Nutzer außerdem die Möglichkeit einen Fehler in einem Paket zu melden, wozu es wiederum so viele Informationen wie möglich darüber sammelt.
Translated by Hendrik Schrieber
Reviewed by Steffen Eibicht
Located in Package: apport-symptoms
119.
This package extends Apport by some "symptom" scripts, so that bug reporters do not have to guess the correct package, but report problems based on symptoms that they have (like "sound problem"), through an interactive process.
 
Description
Dieses Paket erweitert Apport durch einige "symptom"-Skripte, sodass diejenigen, die einen Fehler melden, nicht raten müssen, welches Paket den Fehler verursacht, sondern ein Problem basierend auf den vorliegenden Symptomen (z.B. "Audioprobleme") in einem interaktiven Prozess melden können.
Translated by Hendrik Schrieber
Reviewed by Steffen Eibicht
Located in Package: apport-symptoms
120.
Software component metadata management
 
Summary
Metadaten-Verwaltung für Softwarekomponenten
Translated by Michael Vogt
Located in Package: appstream
111 → 120 of 14145 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achim Behrens, Babak Manssouri, Benedikt Schäfer, Benjamin Boell, Caiburn, Carsten Gerlach, Christoph Gerlach, Daniel Dietrich, Daniel Kessel, Daniel Schury, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Dominik Stegemann, Dr. Peter Netz, E. Frank Sandig, Friedrich Karl, Helene, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jochen Skulj, Johannes Storm, Jonatan Zeidler, Julian Keens, Kenny Meyer, Kristian Eleba, LAZA, Lukas Middelberg, Manfred Wiktorin, Mario Blättermann, Martin Castillo, Martin Weil, Mele Coronato, Michael Backmann, Michael Vogt, Michael Wehram, Moritz Baumann, Moritz Strohm, Nepstar, Niko K, Oliver Horn, Oskar Kirmis, Phillip Sz, Ralph Kugler, Rhonda D'Vine, Robin, Severin H, Simeon, Stefan Gebhardt, Steffen Eibicht, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Steven Beer, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Thomas Zahreddin, Tillmo, Tim Kopplow, Tobias Bannert, Torsten Franz, Vej, Wendrock, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, schuko24, Łukasz Zemczak.