|
|
11.
|
|
|
Advanced Configuration and Power Interface event daemon
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Avanceret konfigurations- og strømgrænsefladebegivenhedsdæmon
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: acpid
|
|
|
12.
|
|
|
Modern computers support the Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) to allow intelligent power management on your system and to query battery and configuration status.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Moderne computere understøtter Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) så intelligent strømhåndtering på dit system kan foretages og der kan forespørges på batteri- og konfigurationsstatus.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: acpid
|
|
|
13.
|
|
|
ACPID is a completely flexible, totally extensible daemon for delivering ACPI events. It listens on netlink interface (or on the deprecated file /proc/acpi/event), and when an event occurs, executes programs to handle the event. The programs it executes are configured through a set of configuration files, which can be dropped into place by packages or by the admin.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
ACPID er en fuldstændig fleksibel, total udvidelig dæmon til levering af ACPI-begivenheder. Den lytter på netlink-grænseflade (eller på den forældede fil /proc/acpi/event), og når en begivenhed opstår, kører den programmer til håndtering af begivenheden. Programmerne den kører er konfigureret via et sæt konfigurationsfiler, som kan puttes på plads via pakker eller via administratoren.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: acpid
|
|
|
14.
|
|
|
Tool for performing actions on an Active Directory domain
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Værktøj til at udføre handlinger på et Active Directory-domæne
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: adcli
|
|
|
15.
|
|
|
This tool allows the administrator to join the local machine to an Active Directory (AD) domain. It's taking care of creating the computer account on the domain and adjusting the kerberos (keytab) configuration.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Dette værktøj giver administratoren mulighed for at tilslutte den lokale maskine til et Active Directory-domæne (AD). Værktøjet tager sig af oprettelse af computerkontoen på domænet og justering af kerberoskonfigurationen (keytab).
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: adcli
|
|
|
16.
|
|
|
It also allows the domain administrator to manage the users or the groups and the computer accounts in Active Directory (AD) domains.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Værktøjet giver også domæneadministratoren mulighed for at håndtere brugerne eller grupperne og computerkontoerne i Active Directory-domæner (AD).
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: adcli
|
|
|
17.
|
|
|
add and remove users and groups
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Tilføj og fjern brugere og grupper
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
|
|
18.
|
|
|
This package includes the 'adduser' and 'deluser' commands for creating and removing users.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Denne pakke indeholder kommandoerne »adduser« og »deluser« til at lave og slette brugere.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
|
|
19.
|
|
|
- 'adduser' creates new users and groups and adds existing users to 
existing groups;
- 'deluser' removes users and groups and removes users from a given
group.
|
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
- 'adduser' laver nye brugere og grupper og tilføjer eksisterende brugere til
eksisterende grupper;
- 'deluser' fjerner brugere og grupper og fjerner brugere fra en given
gruppe.
|
|
Translated by
Jens E. Jensen
|
|
Reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
|
|
20.
|
|
|
Adding users with 'adduser' is much easier than adding them manually. Adduser will choose appropriate UID and GID values, create a home directory, copy skeletal user configuration, and automate setting initial values for the user's password, real name and so on.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
At tilføje brugere med »adduser« er langt nemmere end at tilføje dem manuelt. Adduser er i stand til at vælge passende UID- og GID-værdier, lave en hjemmemappe, kopiere grundlæggende brugerkonfiguration og automatisk sætte startværdier for brugerens adgangskode, rigtige navn og så videre.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
