Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series groovy
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
26523 → 26532 of 124476 results First • • • Last
26523.
Indicator applet for displaying and changing CPU frequency on the fly. It provides the same functionality as the GNOME CPU frequency applet, but doesn't require GNOME panel and works under Unity.
 
Description
Applet indicateur pour afficher et modifier la fréquence du processeur à la volée. Il offre les mêmes fonctionnalités que l'applet GNOME de fréquence du processeur, mais ne nécessite pas le panneau GNOME et fonctionne sous Unity.
Translated by Anne017
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: indicator-cpufreq
26524.
Simple clock
 
Summary
Horloge de base
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: indicator-datetime
26525.
A simple clock appearing in the indicator bar
 
Description
Une simple horloge apparaissant dans la barre des indicateurs
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: indicator-datetime
26526.
Keyboard indicator
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: indicator-keyboard
26527.
This package contains the keyboard indicator, which should show as an icon in the top panel when using the Unity environment. It can be used to switch key layouts or languages, and helps the user identifying which layouts are currently in use.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: indicator-keyboard
26528.
indicator that collects messages that need a response
 
Summary
Indicateur qui collecte les messages qui ont besoin d'une réponse
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: indicator-messages
26529.
A place on the user's desktop that collects messages that need a response. This menu provides a condensed and collected view of all of those messages for quick access, but without making them annoying in times that you want to ignore them.
 
Description
Un endroit du bureau de l'utilisateur où sont collectés les messages nécessitant une réponse. Ce menu fournit une vue complète et condensée de tous ces messages pour un accès rapide, sans les rendre gênants quand vous souhaitez les ignorer.
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: indicator-messages
26530.
Graphical system load indicator for CPU, ram, etc.
 
Summary
Indicateur graphique de charge du système pour processeur, RAM, etc.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: indicator-multiload
26531.
A system load indicator capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap space use, plus network traffic.
 
Description
Un indicateur de charge du système capable d'afficher des graphiques pour processeur, RAM, et utilisation de l'espace d'échange, ainsi que le trafic réseau.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: indicator-multiload
26532.
View recent notifications
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: indicator-notifications
26523 → 26532 of 124476 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Ash26, Aurélien James, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, CerberusHeart, Christophe Eschbach, Citron28, Céline (MARIN) BOTELLA, DarkVodKa, Darry, David Futcher, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Florent (LSc), Gautier, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Grégoire Markey, GuiMol, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, L'Africain, Laurent N, Laurent Thibaud, Lentdormi, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul FEUVRAUX, Paulvirtuel, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Remiweb, Removed by request, Romain, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, dhorne, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, joel, judejude, kidpaddle, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, marcus, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, utybo, vincent dumont, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.