Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Spanish translation

  1. Series groovy
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
25150 → 25159 of 124476 results First • • • Last
25150.
hdup is a backup utility with the following characteristics:
 
Description
hdup es una utilidad de copia de seguridad con las siguientes características:
Translated by Michael Vogt
Located in Package: hdup
25151.
remote backups (move the backup to another machine); encrypted backups; no obscure format for the backups; compression (gzip/bzip or none); simple to use.
 
Description
Copias de seguridad remotas (mueve la copia de seguridad a otra máquina), copias de seguridad cifradas, copias de seguridad con un formato en claro, compresión (gzip/bzip o ninguna), sencilla de usar.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: hdup
25152.
The source also includes two manpages, one for hdup itself and the other for the configuration file. It should be fairly obvious how to use hdup.
 
Description
Las fuentes contienen dos manuales, uno para el propio hdup y otro para el archivo de configuración. Debería ser bastante obvio como usar hdup.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: hdup
25153.
Tool to manage license notes of source files
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: headache
25154.
This tool allows a developer to add or remove the license note that one usually finds in a comment at the beginning of source files. It knows about the syntax of comments in different languages: Makefile, OCaml, C, (La)TeX.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: headache
25155.
HEALPix representation of spherical data - Python data
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: healpy-data
25156.
This package provides platform-independent data and test files for the Python wrapper around the C++ implementation of HEALPix.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: healpy-data
25157.
Health-check monitors processes and optionally their child processes and threads for a given amount of time. At the end of the monitoring it will display the CPU time used, wakeup events generated and I/O operations of the given processes. It can be used to diagnose unhealthy bad processes.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: health-check
25158.
The package contains the command line tools.
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: heaptrack
25159.
The package contains the GUI for data analysis.
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: heaptrack-gui
25150 → 25159 of 124476 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Aiguanachein, Aitor de la Morena, Andres Rodriguez, Ariel Cabral, Braxton Schafer, Canofeles, Carlos Andrés Zambrano (czam), Carlos Gant Bernal, Carlos Perelló Marín, Clara, Cristian Aravena Romero, Daniel Aguirre, Daniel Añez Scott, David de Obregon, DiegoJ, Eduardo Rivas, Eugenio M. Vigo, Federico Vera, Felipe Contreras, Fernando Muñoz, Florencia Mincucci, Gabriel Retana, Gonzalo Testa, Irving Leonard, Jonay, Jose Luis Tirado, Jose M, Juan Campos, Juan Cardelino, Juan Eduardo Riva, Juan Sebastián Marulanda, Malakun, Mauro de Carvalho, Michael Vogt, Moises Mata Astorga, Monkey, Nacho Barberán, Paco Molinero, Raúl Pedroche, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Ryoku Weil, Sergio Meneses, Steve Langasek, hhlp, inigo, jorgehpm, lynx, mariomx08, nat6091, pico.dev, Łukasz Zemczak.