Browsing Spanish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

• Download translation
• Translation details

19441 → 19450 of 124476 results First • Previous • Next • Last
	19441.	English:		The following formats can be imported and exported: - Microsoft Excel 97/2000/XP (.xls); - Microsoft Excel 95 (.xls); - OASIS XML, OpenOffice.org XML, StarOffice (.sxc); - Comma/Character Separated Values (.csv); - Data Interchange Format (.dif); - Applix version 4 (.as).
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				Se pueden importar los siguientes formatos: - Microsoft Excel 97/2000/XP (.xls); - Microsoft Excel 95 (.xls); - OASIS XML, OpenOffice.org XML, StarOffice (.sxc); - Valores separados por comas (.csv); - Formato de intercambio de datos (.dif); - Applix versión 4 (.as).
				Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos on 2011-01-02
				Located in Package: gnumeric
	19442.	English:		Additionally, the following formats can be imported: - GNU Oleo (.oleo); - Linear and integer program expression format (.mps); - Lotus 1-2-3 (.wks, .wk1); - MS MultiPlan SYLK (.sylk); - WordPerfect family "Plan Perfect" (.pln); - Quattro Pro (tm); - XSpread or SC; - XBase (.dbf).
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				Adicionalmente, pueden importarse los siguientes formatos: - GNU Oleo (.oleo); - Linear and integer program expression format (.mps); - Lotus 1-2-3 (.wks, .wk1); - MS MultiPlan SYLK (.sylk); - Familia WordPerfect «Plan Perfect» (.pln); - Quattro Pro (tm); - XSpread o SC; - XBase (.dbf).
				Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos on 2011-01-18
				Located in Package: gnumeric
	19443.	English:		Gnumeric can export to LaTeX 2e (.tex), TROFF (.me) and HTML as well.
				Description
Current Spanish:				Gnumeric también puede exportar a LaTeX 2e (.tex), TROFF (.me) y HTML.
				Translated by Michael Vogt on 2010-03-18
				Located in Package: gnumeric
	19444.	English:		Gnumeric should be easy to use, in particular for users familiar with Excel.
				Description
Current Spanish:				Gnumeric debería ser fácil de usar, en concreto para usuarios familiarizados con Excel.
				Translated by Michael Vogt on 2010-03-18
				Located in Package: gnumeric
	19445.	English:		Gnumeric is a GNOME application. GNOME (GNU Network Object Model Environment) is a user-friendly set of applications and desktop tools to be used in conjunction with a window manager for the X Window System.
				Description
Current Spanish:				Gnumeric es una aplicación de GNOME. GNOME («GNU Network Object Model Environment») es un conjunto de aplicaciones amigables para el usuario y herramientas de escritorio que se usan en conjunto con un gestor de ventanas para el sistema de ventanas de X.
				Translated by Michael Vogt on 2010-03-18
				Located in Package: gnumeric
	19446.	English:		spreadsheet application for GNOME - common files
				Summary
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in Package: gnumeric-common
	19447.	English:		This package contains architecture-independent data files needed by gnumeric.
				Description
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in Package: gnumeric-common
	19448.	English:		spreadsheet application for GNOME - documentation
				Summary
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in Package: gnumeric-doc
	19449.	English:		This package provides the user manual in GNOME Help (DocBook XML) format.
				Description
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in Package: gnumeric-doc
	19450.	English:		spreadsheet application for GNOME - additional plugins
				Summary
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in Package: gnumeric-plugins-extra

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Aiguanachein, Aitor de la Morena, Andres Rodriguez, Ariel Cabral, Braxton Schafer, Canofeles, Carlos Andrés Zambrano (czam), Carlos Gant Bernal, Carlos Perelló Marín, Clara, Cristian Aravena Romero, Daniel Aguirre, Daniel Añez Scott, David de Obregon, DiegoJ, Eduardo Rivas, Eugenio M. Vigo, Federico Vera, Felipe Contreras, Fernando Muñoz, Florencia Mincucci, Gabriel Retana, Gonzalo Testa, Irving Leonard, Jonay, Jose Luis Tirado, Jose M, Juan Campos, Juan Cardelino, Juan Eduardo Riva, Juan Sebastián Marulanda, Malakun, Mauro de Carvalho, Michael Vogt, Moises Mata Astorga, Monkey, Nacho Barberán, Paco Molinero, Raúl Pedroche, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Ryoku Weil, Sergio Meneses, Steve Langasek, hhlp, inigo, jorgehpm, lynx, mariomx08, nat6091, pico.dev, Łukasz Zemczak.