Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
21012109 of 2109 results
2154.
dedicated server for Quake 4
Summary
(no translation yet)
Located in Package: quake4-server
2155.
This package contains a launcher script and systemd unit to run a Quake 4 server using the proprietary x86 binaries provided by id Software.
Description
(no translation yet)
Located in Package: quake4-server
2156.
Please note that the Quake 4 engine is not Free Software, and Debian cannot fix any bugs or security flaws in the engine or game code.
Description
(no translation yet)
Located in Package: quake4-server Package: quake4
2157.
To mitigate any security flaws that might exist in this server, the systemd unit is not enabled by default, and must be enabled with systemctl if it should start at boot time. The systemd unit uses various security hardening options to prevent the server from escalating its privileges. There is no sysvinit script, since sysvinit does not provide similar security hardening.
Description
(no translation yet)
Located in Package: quake4-server Package: etqw-server
2158.
To make this package useful, you will need to create and install some non-distributable packages by using the game-data-packager package: quake4-bin, and either quake4-data (for the uncensored version sold on Steam and in countries other than Germany) or quake4-censored-de-data (for the incompatible version sold in Germany). Creating those packages requires data files from a Quake 4 installation or DVD.
Description
(no translation yet)
Located in Package: quake4-server
2160.
Steam (https://www.steampowered.com) is a software content delivery system developed by Valve software (https://www.valvesoftware.com). There is some free software available, but for the most part the content delivered is non-free.
Description
(no translation yet)
Located in Package: steam Package: steam-installer
2162.
Command-line interface for Valve's Steam
Summary
(no translation yet)
Located in Package: steamcmd
2164.
The Steam Console Client or SteamCMD is a command-line version of the Steam client. Its primary use is to install and update various dedicated servers available on Steam using a command-line interface.
Description
(no translation yet)
Located in Package: steamcmd
2165.
This package comes with a fairly substantial non-free license agreement that must be accepted before installing the software. If you have any opposition to non-free work, please select "I DECLINE" during the package installation dialogs.
Description
(no translation yet)
Located in Package: steamcmd
21012109 of 2109 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heidi Mattila, Jiri Grönroos, Jomppa, Sami Jaktholm, Timo Jyrinki, Tomi Juntunen, pete-rok.