Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
684693 of 14003 results
684.
GNU dc is a reverse-polish desk calculator which supports unlimited precision arithmetic. It also allows you to define and call macros.
Description
GNU dc jest kalkulatorem odwrotnej notacji polskiej, obsługującym arytmetykę o nieograniczonej precyzji. Pozwala również na definiowanie i wywoływanie makr.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Piotr Strębski
Located in Package: dc
685.
A reverse-polish calculator stores numbers on a stack. Entering a number pushes it on the stack. Arithmetic operations pop arguments off the stack and push the results.
Description
Kalkulator w odwrotnej notacji polskiej przechowuje liczby w stosie. Wprowadzanie liczby odkłada ją na stos. Operacje arytmetyczne ściągają argumenty ze stosu i odkładają wyniki.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dc
686.
simple configuration storage system - utilities
Summary
Prosty system do przechowywania ustawień - narzędzia
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dconf-cli
687.
This package contains the command line tools. Note that DConf is not connected with the older Debian package named dconf.
Description
Pakiet zawiera narzędzia wiersza poleceń. Należy pamiętać, że DConf nie jest powiązany ze starszym pakietem Debiana o nazwie dconf.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dconf-cli
688.
simple configuration storage system - GSettings back-end
Summary
Prosty system przechowywania konfiguracji - backend do GSettings
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dconf-gsettings-backend
689.
This package contains a back-end for GSettings. It is needed by applications accessing settings through GSettings to set custom values and listen for changes.
Description
Pakiet zawiera backend do GSettings. Jest wymagany przez aplikacje, które uzyskują dostęp do ustawień za pośrednictwem GSettings, aby zmieniać poszczególne wartości oraz nasłuchiwać zmiany.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dconf-gsettings-backend
690.
simple configuration storage system - D-Bus service
Summary
(no translation yet)
Located in Package: dconf-service
691.
This package contains the DConf service, which applications talk to using D-Bus in order to obtain their settings. It is mostly used by the GSettings backend.
Description
(no translation yet)
Located in Package: dconf-service
692.
Command-line tools to process Debian package information
Summary
Narzędzia wiersza poleceń do przetwarzania informacji o pakietach Debiana
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dctrl-tools
693.
Debian package information is generally stored in files having a special file format, dubbed the Debian control file format (the dctrl format), a special case of the record jar file format. These tools operate on any files conforming in a general sense to that format and are therefore widely applicable whenever those formats are in play.
Description
Informacje o pakietach Debiana są zwykle przechowywane w plikach o specjalnym formacie, zwanym formatem pliku kontrolnego Debiana (format dctrl), stanowiącym szczególny przypadek formatowania pliku jar. Narzędzia te współpracują ze wszystkimi plikami, które odpowiadają temu formatowi i tym samym mają zastosowanie wszędzie tam, gdzie te formaty są stosowane.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dctrl-tools
684693 of 14003 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arkadiusz Lipiec, Eryk Piasecki, Krzysztof Janowski, Krzysztof Tataradziński, Loreno, Michael Vogt, Miłosz Gałązka, Pawel Dyda, Paweł Madej, Piotr Czaban, Piotr Strębski, Steve Langasek, TSr, Tomasz 'Zen' Napierala, amused, kiha, Łukasz Kaleta, Łukasz Szeremeta, Łukasz Zemczak.