|
|
11.
|
|
|
Advanced Configuration and Power Interface event daemon
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: acpid
|
|
|
12.
|
|
|
Modern computers support the Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) to allow intelligent power management on your system and to query battery and configuration status.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Moderne PC-er støtter avansert oppsetts- og strømgrensesnitt (ACPI). Dette legger til rette for «intelligent» strømstyring på maskinen, og lar deg følge med på batteri- og maskinvarestatus.
|
|
|
Norwegian Bokmal
ddtp-ubuntu-main in Package Descriptions for Ubuntu groovy
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
Package: acpid
|
|
|
13.
|
|
|
ACPID is a completely flexible, totally extensible daemon for delivering ACPI events. It listens on netlink interface (or on the deprecated file /proc/acpi/event), and when an event occurs, executes programs to handle the event. The programs it executes are configured through a set of configuration files, which can be dropped into place by packages or by the admin.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ACPID er en fleksibel og utvidbar tjeneste for levering av ACPI-hendelser. Den lytter på netlink-grensesnittet (eller på «/proc/acpi/event»), og kjøres programmer for håndtering av hendelser. Programmene som kjøres er satt opp med egne oppsettsfiler som kan installeres via pakker eller av administrator.
|
|
|
Norwegian Bokmal
ddtp-ubuntu-main in Package Descriptions for Ubuntu groovy
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
Package: acpid
|
|
|
14.
|
|
|
Tool for performing actions on an Active Directory domain
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: adcli
|
|
|
15.
|
|
|
This tool allows the administrator to join the local machine to an Active Directory (AD) domain. It's taking care of creating the computer account on the domain and adjusting the kerberos (keytab) configuration.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: adcli
|
|
|
16.
|
|
|
It also allows the domain administrator to manage the users or the groups and the computer accounts in Active Directory (AD) domains.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: adcli
|
|
|
17.
|
|
|
add and remove users and groups
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
legg til og fjern brukere og grupper
|
|
|
Norwegian Bokmal
ddtp-ubuntu-main in Package Descriptions for Ubuntu groovy
by
Allan Nordhøy
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
|
|
18.
|
|
|
This package includes the 'adduser' and 'deluser' commands for creating and removing users.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Denne pakka innholder kommandoene «adduser» og «deluser», som henholdsvis lar deg legge til og fjerne brukere.
|
|
|
Norwegian Bokmal
ddtp-ubuntu-main in Package Descriptions for Ubuntu groovy
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
|
|
19.
|
|
|
- 'adduser' creates new users and groups and adds existing users to 
existing groups;
- 'deluser' removes users and groups and removes users from a given
group.
|
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
- 'adduser' oppretter nye brukere og grupper og legger til eksisterende brukere
til de gruppene som allerede finnes;
- 'deluser' fjerner brukere og grupper og fjerner brukere fra en gitt
gruppe.
|
|
|
Norwegian Bokmal
ddtp-ubuntu-main in Package Descriptions for Ubuntu groovy
by
Allan Nordhøy
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
|
|
20.
|
|
|
Adding users with 'adduser' is much easier than adding them manually. Adduser will choose appropriate UID and GID values, create a home directory, copy skeletal user configuration, and automate setting initial values for the user's password, real name and so on.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Det er mye enklere å legge til brukere med «adduser» enn å utføre hele prosessen manuelt. Programmet velger passende UID- og GID-verdier, lager hjemmemappe, kopierer standard brukeroppsett, og tildeler verdier for brukerens passord, fullt navn osv.
|
|
|
Norwegian Bokmal
ddtp-ubuntu-main in Package Descriptions for Ubuntu groovy
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
