|
|
15.
|
|
|
This tool allows the administrator to join the local machine to an Active Directory (AD) domain. It's taking care of creating the computer account on the domain and adjusting the kerberos (keytab) configuration.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: adcli
|
|
|
16.
|
|
|
It also allows the domain administrator to manage the users or the groups and the computer accounts in Active Directory (AD) domains.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: adcli
|
|
|
17.
|
|
|
add and remove users and groups
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
toevoegen en verwijderen van gebruikers en groepen
|
|
Translated by
Cugel
|
|
Reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
|
|
18.
|
|
|
This package includes the 'adduser' and 'deluser' commands for creating and removing users.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Dit pakket bevat de 'adduser' en 'deluser' opdrachten voor het toevoegen en verwijderen van gebruikers.
|
|
Translated and reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
|
|
19.
|
|
|
- 'adduser' creates new users and groups and adds existing users to 
existing groups;
- 'deluser' removes users and groups and removes users from a given
group.
|
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
- 'adduser' maakt nieuwe gebruikers en groepen aan en voegt bestaande gebruikers aan
bestaande groepen toe;
- 'deluser' verwijdert gebruikers en groepen en verwijdert gebruikers uit een gegeven
groep.
|
|
Translated and reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
|
|
20.
|
|
|
Adding users with 'adduser' is much easier than adding them manually. Adduser will choose appropriate UID and GID values, create a home directory, copy skeletal user configuration, and automate setting initial values for the user's password, real name and so on.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Gebruikers toevoegen met 'adduser' is veel eenvoudiger dan ze handmatig toe te voegen. Adduser zal zelf de bijhorende UID en GID-waardes kiezen, een persoonlijke map aanmaken, de configuratie van de gebruiker kopiëren en het instellen van initiële waardes automatiseren voor het wachtwoord, echte naam, enzovoort.
|
|
Translated and reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
|
|
21.
|
|
|
Deluser can back up and remove users' home directories and mail spool or all the files they own on the system.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Deluser kan de persoonlijke mappen en de mail-spool van de gebruiker of van alle bestanden waarvan de gebruiker eigenaar is verwijderen of hiervan een back-up maken.
|
|
Translated by
Rachid
|
|
Reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
|
|
22.
|
|
|
A custom script can be executed after each of the commands.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Een aangepast script kan uitgevoerd worden na elke commando.
|
|
Translated and reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
|
|
23.
|
|
|
collection of recompression utilities
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Verzameling hulpmiddelen voor hercompressie
|
|
Translated by
Cugel
|
|
Reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
Package: advancecomp
|
|
|
24.
|
|
|
AdvanceCOMP contains recompression utilities for your .zip archives, .png images, .mng video clips and .gz files.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
AdvanceCOMP bevat hulpprogramma's voor het uitpakken van uw .zip- archiefbestanden, .png-afbeeldingen, .mng-videoclips en .gz-bestanden.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: advancecomp
|
