Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Italian translation

  1. Series groovy
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
487 → 496 of 14003 results First • • • Last
487.
This package contains the documentation for the ClamAV suite.
 
Description
Questo pacchetto contiene la documentazione per ClamAV.
Translated by Sergio Zanchetta
Reviewed by Claudio Arseni
Located in Package: clamav-docs
488.
anti-virus utility for Unix - virus database update utility
 
Summary
Utilità antivirus per Unix - utilità di aggiornamento del database dei virus
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in Package: clamav-freshclam
489.
This package contains the freshclam program and scripts to automate virus database updating. It relies on an Internet connection, but can be run in a variety of ways to compensate for intermittent connections.
 
Description
Questo pacchetto contiene il programma freshclam e gli script per automatizzare l'aggiornamento del database dei virus. Si affida ad una connessione Internet, ma può essere eseguito in diversi modi per fare fronte a connessioni instabili.
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in Package: clamav-freshclam
490.
anti-virus utility for Unix - scanner client
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: clamdscan
491.
This package contains clamdscan, the command line interface of the clamav daemon.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: clamdscan
492.
cloud guest utilities
 
Summary
utilità per sistemi ospitati nel cloud
Translated by Steve Langasek
Located in Package: cloud-guest-utils
493.
This package contains programs useful inside cloud instance. It contains 'growpart' for resizing a partition during boot.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: cloud-guest-utils
494.
cloud image management utilities
 
Summary
utilità per la gestione di immagini cloud
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cloud-image-utils
495.
This package provides a useful set of utilities for working with cloud images. It contains tools to help in modifying cloud images, running, and querying data related to cloud-images.
 
Description
Questo pacchetto fornisce un utile insieme di utilità per lavorare con immagini cloud. Contiene strumenti per aiutare nella modifica di immagini cloud, nell'esecuzione e nell'interrogazione di dati relativi a cloud-images.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cloud-image-utils
496.
initialization and customization tool for cloud instances
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: cloud-init
487 → 496 of 14003 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Ghersi, Alessandro Losavio, Alessandro Tagliapietra, Alessio Buccoliero, Alessio Treglia, Andrea Amoroso, Andrea Luciano Damico, Beatrice Cavicchioli, Carml, Cerberus108, Claudio Arseni, Daniele de Virgilio, Demetrio Pecorini, Enrico Albertini, Enrico Sardi, Francesco Baldini, Gianfranco Frisani, Giovanni Grieco, Leo Cosma, Luca Ciavatta, Luca Ferretti, Lucio Pileggi, Luigi D'Angelo, Matteo Lazzari, Michael Vogt, Michele Prigigallo, Milo Casagrande, Nicola Cardinali, Paolo Rotolo, Pavel, Roberto Di Girolamo, Sergio Zanchetta, Silvia Bindelli, Steve Langasek, Valter Mura, Wonderfulheart, Łukasz Zemczak.