|
|
462.
|
|
|
This package contains the common files and translations.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Questo pacchetto contiene i file comuni e le traduzioni.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: cheese-common
|
|
|
463.
|
|
|
Versatile implementation of the Network Time Protocol
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
implementazione versatile del Network Time Protocol
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: chrony
|
|
|
464.
|
|
|
It consists of a pair of programs:
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Consiste di un paio di programmi:
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: chrony
|
|
|
465.
|
|
|
chronyd: This is a daemon which runs in background on the system. It obtains measurements (e.g. via the network) of the system's offset relative to other systems and adjusts the system time accordingly. For isolated systems, the user can periodically enter the correct time by hand (using 'chronyc'). In either case 'chronyd' determines the rate at which the computer gains or loses time, and compensates for this. Chronyd implements the NTP protocol and can act as either a client or a server.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
chronyd: questo è un demone che viene eseguito sullo sfondo nel sistema. Ottiene misure (ad es. attraverso la rete) dello scostamento del sistema rispetto ad altri sistemi e regola l'ora di sistema di conseguenza. Per sistemi isolati, l'utente può periodicamente inserire l'ora corretta a mano (usando "chronyc"). In entrambi i casi, "chronyd" determina la velocità con cui il computer guadagna o perde secondi e fa una compensazione. chronyd implementa il protocollo NTP e può agire o da client o da server.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: chrony
|
|
|
466.
|
|
|
chronyc: This is a command-line driven control and monitoring program. An administrator can use this to fine-tune various parameters within the daemon, add or delete servers etc whilst the daemon is running.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
chronyc: questo è un programma di controllo e monitoraggio a riga di comando. Può essere usato da un amministratore per regolare in modo dettagliato vari parametri all'interno del demone, aggiungere o eliminare server, ecc., mentre il demone è in esecuzione.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: chrony
|
|
|
467.
|
|
|
Common Internet File System utilities
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
utilità per Common Internet File System
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: cifs-utils
|
|
|
468.
|
|
|
The SMB/CIFS protocol provides support for cross-platform file sharing with Microsoft Windows, OS X, and other Unix systems.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Il protocollo SMB/CIFS fornisce il supporto per la condivisione inter-piattaforma di file con Microsoft Windows, OS X e altri sistemi UNIX.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: cifs-utils
|
|
|
469.
|
|
|
This package provides utilities for managing mounts of CIFS network file systems.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Questo pacchetto contiene i programmi per gestire il montaggio di file system di rete tramite CIFS.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: cifs-utils
|
|
|
470.
|
|
|
Cinder storage service - API server
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Servizio di memorizzazione cinder - server API
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
Package: cinder-api
|
|
|
471.
|
|
|
This package contains the Cinder API server.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Questo pacchetto contiene il server API di Cinder.
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
Package: cinder-api
|
