Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
208217 of 14003 results
208.
Avahi IPv4LL network address configuration daemon
Summary
demone di configurazione degli indirizzi di rete Avahi IPv4LL
Translated by Michael Vogt
Located in Package: avahi-autoipd
209.
This tool implements IPv4LL, "Dynamic Configuration of IPv4 Link-Local Addresses" (IETF RFC3927), a protocol for automatic IP address configuration from the link-local 169.254.0.0/16 range without the need for a central server. It is primarily intended to be used in ad-hoc networks which lack a DHCP server.
Description
Questo strumento implementa IPv4LL, "Dynamic Configuration of IPv4 Link- Local Addresses" (IETF RFC3927), un protocollo per la configurazione automatica degli indirizzi IP nell'intervallo 169.254.0.0/16 senza il bisogno di un server centrale. È da usare in reti in cui manca un server DHCP.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: avahi-autoipd
210.
Avahi mDNS/DNS-SD daemon
Summary
demone mDNS/DNS-SD Avahi
Translated by Michael Vogt
Located in Package: avahi-daemon
211.
This package contains the Avahi Daemon which represents your machine on the network and allows other applications to publish and resolve mDNS/DNS-SD records.
Description
Questo pacchetto contiene il demone Avahi associato alla propria macchina in rete e permette ad altre applicazioni di pubblicare e risolvere le richieste mDNS/DNS-SD.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: avahi-daemon
212.
Avahi browsing, publishing and discovery utilities
Summary
utilità di esplorazione, pubblicazione e scoperta Avahi
Translated by Michael Vogt
Located in Package: avahi-utils
213.
Avahi is a fully LGPL framework for Multicast DNS Service Discovery. It allows programs to publish and discover services and hosts running on a local network with no specific configuration. For example you can plug into a network and instantly find printers to print to, files to look at and people to talk to.
Description
Avahi è un'infrastruttura per il Multicast DNS Service Discovery completamente sotto licenza LGPL. Tale libreria permette ai programmi di mettere a disposizione e scoprire servizi e host in esecuzione sulla rete locale, senza la necessità di specifiche configurazioni. Per esempio è possibile collegarsi ad una rete e istantaneamente trovare le stampanti disponibili per la stampa, file condivisi e persone con cui parlare.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Gianfranco Frisani
Located in Package: avahi-utils
214.
This package contains several utilities that allow you to interact with the Avahi daemon, including publish, browsing and discovering services.
Description
Questo pacchetto contiene diverse utilità per interagire con il demone Avahi, comprese la pubblicazione, l'esplorazione e la scoperta dei servizi.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: avahi-utils
215.
powerful and featureful web server log analyzer
Summary
analizzatore di log del server web, potente e dalle molte caratteristiche
Translated by Michael Vogt
Located in Package: awstats
216.
Advanced Web Statistics (AWStats) is a powerful web server logfile analyzer written in perl that shows you all your web statistics including visits, unique visitors, pages, hits, rush hours, search engines, keywords used to find your site, robots, broken links and more. Gives more detailed information and better graphical charts than webalizer, and is easier to use. Works with several web server log format as a CGI and/or from command line. Supports more than 30 languages.
Description
"Advanced Web Statistics" (AWStats) è un potente analizzatore del file di log del server web scritto in perl che mostra tutte le statistiche del server web come visite, singoli visitatori, pagine, hit, ore di punta, motori di ricerca, parole chiave usate per trovare il sito, robot, collegamenti non funzionanti e molto altro. Fornisce informazioni più dettagliate e grafici migliori di webalizer ed è più facile da usare. Legge diversi formati di file di log per server web e funziona come CGI o dalla riga di comando. Supporta più di 30 lingue.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: awstats
217.
utility for extracting Broadcom 43xx firmware
Summary
(no translation yet)
Located in Package: b43-fwcutter
208217 of 14003 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Ghersi, Alessandro Losavio, Alessandro Tagliapietra, Alessio Buccoliero, Alessio Treglia, Andrea Amoroso, Andrea Luciano Damico, Beatrice Cavicchioli, Carml, Cerberus108, Claudio Arseni, Daniele de Virgilio, Demetrio Pecorini, Enrico Albertini, Enrico Sardi, Francesco Baldini, Gianfranco Frisani, Giovanni Grieco, Leo Cosma, Luca Ciavatta, Luca Ferretti, Lucio Pileggi, Luigi D'Angelo, Matteo Lazzari, Michael Vogt, Michele Prigigallo, Milo Casagrande, Nicola Cardinali, Paolo Rotolo, Pavel, Roberto Di Girolamo, Sergio Zanchetta, Silvia Bindelli, Steve Langasek, Valter Mura, Wonderfulheart, Łukasz Zemczak.