Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series focal
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
12510 → 12519 of 121551 results First • • • Last
12510.
Tools for Flash-Friendly File System (debug)
 
Summary
Outils pour le système de fichiers Flash-Friendly (débogage)
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: f2fs-tools-dbg
12511.
test real flash memory capacity
 
Summary
test de la capacité réelle des mémoires flash
Translated by Łukasz Zemczak
Located in Package: f3
12512.
F3 (Fight Flash Fraud or Fight Fake Flash) tests the full capacity of a flash card (flash drive, flash disk, pendrive).
 
Description
F3 (Fight Flash Fraud ou Fight Fake Flash) teste la capacité totale des mémoires «[nbsp]flash[nbsp]» (périphérique, disque, clé USB).
Translated by Łukasz Zemczak
Located in Package: f3
12513.
F3 writes to the card and then checks if can read it. It will assure you have not been bought a card with a smaller capacity than stated. Note that the main goal of F3 is not to fix your removable media. However, there are resources to mark the invalid areas.
 
Description
F3 écrit sur le média et puis vérifie qu’il peut le lire. Cela indique si la capacité réelle n’est pas inférieure à celle indiquée lors de l’achat. Remarque[nbsp]: le but principal de F3 n’est pas de réparer le média amovible, cependant, des ressources existent pour repérer les zones défectueuses.
Translated by Łukasz Zemczak
Located in Package: f3
12514.
This package provides these executables: f3write, f3read, f3brew, f3fix and f3probe.
 
Description
Ce paquet fournit les exécutables suivants[nbsp]: f3write, f3read, f3brew, f3fix et f3probe.
Translated by Łukasz Zemczak
Located in Package: f3
12515.
freeware Advanced Audio Decoder player
 
Summary
lecteur et décodeur audio avancé et libre
Translated by Michael Vogt
Located in Package: faad
12516.
This package contains a command line interface to play AAC or MP4 files.
 
Description
Ce paquet contient l'interface en ligne de commande pour jouer les fichiers AAC et MP4.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: faad
12517.
Tango influenced icon theme called Faba
 
Summary
thème Faba d’icônes influencé par Tango
Translated by Steve Langasek
Located in Package: faba-icon-theme
12518.
Faba is was designed with simplicity and compliance to icon standards in mind. Its purpose is to serve as a base icon theme to other themes (such as Moka). As such, Faba is only comprised of minimal set of icons for the system, select apps, folders, mimetypes, toolbars, etc.
 
Description
Faba a été conçu avec le souci d’être simple et conforme aux normes d’icônes. Son but est de servir de thème de base pour les autres thèmes (tel que Moka). Pour cela, Faba n’intègre qu’un ensemble minimal d’icônes pour le système, les applications sélectionnées, les dossiers, les types MIME, les barres d’outils,[nbsp]etc.
Translated by Steve Langasek
Located in Package: faba-icon-theme
12519.
Viewer for images produced by 2D X-ray detector
 
Summary
visionneuse pour les images produites par des détecteurs de rayons[nbsp]X en[nbsp]2D
Translated by Michael Vogt
Located in Package: fabio-viewer
12510 → 12519 of 121551 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Ash26, Aurélien James, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, CerberusHeart, Christophe Eschbach, Citron28, DarkVodKa, Darry, David Futcher, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Florent (LSc), Gautier, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Grégoire Markey, GuiMol, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, L'Africain, Laurent N, Laurent Thibaud, Lentdormi, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul FEUVRAUX, Paulvirtuel, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Remiweb, Removed by request, Romain, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, dhorne, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, joel, judejude, kidpaddle, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, utybo, vincent dumont, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.