Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1009810107 of 121551 results
10098.
old-school drum-kit sampler - lv2-plugin
Summary
(no translation yet)
Located in Package: drumkv1-lv2
10099.
drumkv1 is an old-school all-digital drum-kit sampler synthesizer with stereo effects. It is provided in both forms of a LV2 plugin and a pure stand-alone JACK client with JACK-session and both JACK MIDI and ALSA MIDI input support.
Description
drumkv1 est un synthétiseur d'échantillonneurs de batterie entièrement numérique à l'ancienne avec effets stéréo. Il est fourni sous les deux formes d'un greffon LV2 et d'un client JACK autonome pur avec prise en charge de JACK-session et de JACK MIDI et ALSA MIDI.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: drumkv1-lv2 Package: drumkv1-common Package: drumkv1
10100.
Qt5/C++ wrapper for ALSA Sequencer (utilities)
Summary
emballage Qt5/C++ pour le séquenceur ALSA (utilitaires)
Translated by Steve Langasek
Located in Package: drumstick-tools
10101.
This package provides utilities shipped with the library:
- drumstick-buildsmf: Standard MIDI File creation from scratch.
- drumstick-dumpgrid: Simple Qt drum sequencer.
- drumstick-dumpmid: Write ALSA MIDI events to STDOUT.
- drumstick-dumpsmf: Write MIDI events from a MIDI file to STDOUT.
- drumstick-dumpwrk: Write MIDI events from a Cakewalk WRK file to STDOUT.
- drumstick-guiplayer: Simple Qt MIDI file player.
- drumstick-metronome: Headless MIDI metronome.
- drumstick-playsmf: Headless MIDI file player.
- drumstick-sysinfo: Display information about ALSA MIDI.
- drumstick-timertest: Test performance of the ALSA timer.
- drumstick-vpiano: Virtual Piano Keyboard GUI application.
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ce paquet fournit des utilitaires livrés avec la bibliothèque[nbsp]:
- drumstick-buildsmf[nbsp]: Création de fichier MIDI standard à partir de zéro.
- drumstick-dumpgrid[nbsp]: Simple séquenceur de batterie Qt.
- drumstick-dumpmid[nbsp]: Ecriture d’événements MIDI ALSA vers STDOUT.
- drumstick-dumpsmf[nbsp]: Ecriture d’événements MIDI depuis un fichier MIDI vers STDOUT.
- drumstick-dumpwrk[nbsp]: Ecriture d'événements MIDI depuis un fichier WRK Cakewalk vers STDOUT.
- drumstick-guiplayer[nbsp]: Simple lecteur de fichier MIDI Qt.
- drumstick-metronome[nbsp]: Métronome MIDI sans interface.
- drumstick-playsmf[nbsp]: Lecteur de fichier MIDI sans interface.
- drumstick-sysinfo[nbsp]: Affiche des informations sur MIDI ALSA.
- drumstick-timertest[nbsp]: Teste la performance de l'horloge ALSA.
- drumstick-vpiano[nbsp]: Application avec interface utilisateur graphique de clavier de piano virtuel.
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: drumstick-tools
10102.
dancer's shell, or distributed shell
Summary
«[nbsp]dancer's shell[nbsp]», ou shell distribué
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dsh
10103.
Executes specified command on a group of computers using remote shell methods such as rsh or ssh.
Description
Exécute une commande spécifiée sur un groupe d'ordinateurs en utilisant des méthodes de shell distants telles que rsh ou ssh.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dsh
10104.
dsh can parallelise job submission using several algorithms, such as using fan-out method or opening as much connections as possible, or using a window of connections at one time. It also supports "interactive mode" for interactive maintenance of remote hosts.
Description
dsh peut paralléliser les envois de travaux en utilisant plusieurs algorithmes tels que la méthode fan-out ou en ouvrant autant de connexions que possible ou en utilisant une seule fenêtre pour plusieurs connexions à la fois. Il supporte aussi le «[nbsp]mode interactif[nbsp]» pour la maintenance interactive d'hôtes distants.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dsh
10105.
This tool is handy for administration of PC clusters, and multiple hosts.
Description
Cet outil est très utile pour l'administration de grappes et les hôtes multiples.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dsh
10106.
http://www.netfort.gr.jp/~dancer/software/dsh.html
Description
http://www.netfort.gr.jp/~dancer/software/dsh.html.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dsh
10107.
DSMI over WLAN server
Summary
DSMI à travers un serveur WLAN
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dsmidiwifi
1009810107 of 121551 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Ash26, Aurélien James, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, CerberusHeart, Christophe Eschbach, Citron28, DarkVodKa, Darry, David Futcher, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Florent (LSc), Gautier, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Grégoire Markey, GuiMol, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, L'Africain, Laurent N, Laurent Thibaud, Lentdormi, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul FEUVRAUX, Paulvirtuel, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Remiweb, Removed by request, Romain, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, dhorne, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, joel, judejude, kidpaddle, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, utybo, vincent dumont, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.