Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

9781 → 9790 of 121551 results First • Previous • Next • Last
	9781.	English:		This package contains plugins for Dolphin that enhance its functionalities.
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: dolphin-plugins
	9782.	English:		There are plugins that offer integration with the following version control systems:
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: dolphin-plugins
	9783.	English:		* Bzr * Git * Mercurial * Subversion
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				* Bzr * Git * Mercurial * Subversion
				Translated and reviewed by Sylvie Gallet on 2014-01-18
				Located in Package: dolphin-plugins
	9784.	English:		Also, there are plugins to offer integration with the following services:
				Description
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: dolphin-plugins
	9785.	English:		* Dropbox
				Description
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: dolphin-plugins
	9786.	English:		One Time Password calculator
				Summary
Current French:				calculatrice de mot de passe à usage unique (OTP –[nbsp][nbsp]One-time password)
				Translated by Michael Vogt on 2016-03-24
				Located in Package: donkey
	9787.	English:		Donkey is an alternative for S/KEY's "key" command. This means that donkey is also an alternative for "keyinit". Since the entry is printed to stdout (not to /etc/skeykeys), you can easily send it to a remote operator by e-mail (with a PGP signature or something). So, it is possible to initiate S/KEY without logging onto the console of the host.
				Description
Current French:				Donkey est une alternative pour la commande «[nbsp]key[nbsp]» de S/KEY. Cela veut dire que donkey est aussi une alternative pour «[nbsp]keyinit[nbsp]». Puisque l'entrée est affichée sur la sortie standard, (pas sur /etc/skeykeys), il est possible de facilement l'envoyer à un opérateur distant par courriel (avec une signature PGP ou autre). Ainsi, il est possible d'initialiser S/KEY sans connexion sur la console de l'hôte.
				Translated by Michael Vogt on 2016-03-24
				Located in Package: donkey
	9788.	English:		Desktop Search Engine (client)
				Summary
Current French:				recherche des fichiers sur une machine –[nbsp]client
				Translated by Steve Langasek on 2023-04-14
				Located in Package: doodle
	9789.	English:		You can use doodled (separate package) to keep the doodle database automagically updated.
				Description
Current French:				Il est possible d'utiliser doodled (le démon de doodle) pour garder automagiquement votre base de données à jour.
				Translated by Michael Vogt on 2008-11-13
				Located in Package: doodle
	9790.	English:		Desktop Search Engine (debug)
				Summary
Current French:				Moteur de Recherche de Bureau (débogage)
				Translated by Pierre Slamich on 2013-04-06
				Reviewed by Sylvie Gallet on 2013-04-06
				Located in Package: doodle-dbg

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Ash26, Aurélien James, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, CerberusHeart, Christophe Eschbach, Citron28, DarkVodKa, Darry, David Futcher, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Florent (LSc), Gautier, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Grégoire Markey, GuiMol, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, L'Africain, Laurent N, Laurent Thibaud, Lentdormi, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul FEUVRAUX, Paulvirtuel, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Remiweb, Removed by request, Romain, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, dhorne, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, joel, judejude, kidpaddle, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, utybo, vincent dumont, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.