Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
10541063 of 121551 results
1054.
firmware flasher for ethernet connected routers and access points
Summary
Firmware-Flasher für Router und Basisstationen mit Ethernet-Verbindung
Translated by Steve Langasek
Located in Package: ap51-flash
1055.
ap51-flash is a tool to simplify the automatic firmware deployment for a multitude of home routers and wireless access points.
Description
ap51-flash ist ein Werkzeug zur Vereinfachung der automatischen Firmware-Bereitstellung für eine Vielzahl von Heimroutern und Basisstationen (wireless access points)-
Translated by Steve Langasek
Located in Package: ap51-flash
1056.
ap51-flash can identify target device(s), select the correct firmware image and perform the required communication to carry out the installation procedure. It works without the need for a local TFTP server or manual, target device specific network configuration.
Description
ap51-flash kann Zielgeräte identifizieren, das richtige Firmware-Image auswählen und die erforderliche Kommunikation durchführen, um den Installationsvorgang durchzuführen. Es funktioniert ohne einen lokalen TFTP-Server oder eine manuelle, gerätespezifische Netzwerkkonfiguration.
Translated by Steve Langasek
Located in Package: ap51-flash
1057.
Apache HTTP Server configurable suexec program for mod_suexec
Summary
HTTP-Server Apache - konfigurierbares suexec-Programm für mod_suexec
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apache2-suexec-custom
1058.
Provides a customizable version of the suexec helper program for mod_suexec. This is not the version from upstream, but can be configured with a configuration file.
Description
Dieses Paket enthält eine konfigurierbare Version des Hilfsprogramms suexec für mod_suexec. Diese Version stammt nicht von Upstream, kann aber mit einer Konfigurationsdatei konfiguriert werden.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apache2-suexec-custom
1059.
If you do not need non-standard document root or userdir settings, it is recommended that you use the standard suexec helper program from the apache2-suexec-pristine package instead.
Description
Wenn Sie nicht vom Standard abweichende Einstellungen für das Dokumenten-Wurzelverzeichnis (document root) oder Benutzerverzeichnisse (userdir) benötigen, wird das suexec aus dem Paket apache2-suexec-pristine empfohlen.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apache2-suexec-custom
1060.
Apache HTTP Server standard suexec program for mod_suexec
Summary
HTTP-Server Apache - Standardprogramm suexec für mod_suexec
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apache2-suexec-pristine
1061.
Provides the standard suexec helper program for mod_suexec. This version is compiled with document root /var/www and userdir suffix public_html. If you need different settings, use the package apache2-suexec-custom.
Description
Stellt das Standard-Hilfsprogramm suexec für mod_suexec bereit. Diese Version wurde mit Dokumenten-Wurzelverzeichnis (root) /var/www und Voreinstellung der Benutzerverzeichnisse public_html kompiliert. Verwenden Sie das Paket apache2-suexec-custom, falls Sie andere Einstellungen benötigen.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apache2-suexec-pristine
1062.
Apache Directory Server
Summary
Apache Verzeichnis Server
Translated and reviewed by Torsten Franz
Located in Package: apacheds
1063.
Realtime Apache monitoring tool
Summary
Echtzeitwerkzeug für die Überwachung von Apache
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apachetop
10541063 of 121551 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hartl, Björn Ternes, Carlos Perelló Marín, Carsten Gerlach, Christian Flasche, Christoph Gerlach, Daniel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Ayers, Denise Tiersch, Dennis Baudys, Dr. Peter Netz, E. Frank Sandig, Eduard Gotwig, Florian Greinus, Frank Sagner, Ghenrik, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jan Simon, Jens Krüger, Johannes Storm, Jonathan Kolberg, Joshua Feis, Joshua Wiedekopf, Julian Keens, Jürgen Schwarze, Kevin Gath, Laurent Kap, Lothar Serra Mari, Lucas Meyer, Lukas Bögelein, MJJoker, Manfred Wiktorin, Marc Rodrigues, Marijo Mustac, Mark Mahler, Marsu, Martin Weil, Max Wiedenmann, Michael Steuernagel, Michael Vogt, Michael Wehram, Moritz Baumann, Nico Bauer, Oliver Duerre, Pascal De Vuyst, Patrick Seemann, Phil Krämer, Philipp Christen, Phillip Sz, Robin, Ronald Müller, Sascha, Simeon, Startlett, Stefan Gebhardt, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Tobias Bannert, Torsten Franz, dstaubsauger, greenscandic, hpeck, scrawl, shilbert, stepstra, Łukasz Zemczak.