Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
201210 of 13963 results
201.
The `Makefile.am' is basically a series of `make' macro definitions (with rules being thrown in occasionally). The generated `Makefile.in's are compliant with the GNU Makefile standards.
Description
Файл Makefile.am это попросту набор макроопределений для make (иногда добавляются свои правила). Создаваемый Makefile.in совместим со стандартами GNU для Makefile.
Translated by Sergey Basalaev
Reviewed by Anton Reshin
Located in Package: automake
202.
Automake 1.16 fails to work in a number of situations that Automake 1.11, and 1.15 did, so some previous versions are available as separate packages.
Description
(no translation yet)
Located in Package: automake
203.
automatic as-installed testing for Debian packages
Summary
автоматическое тестирование установленных пакетов Debian
Translated and reviewed by Vyacheslav Sharmanov
Located in Package: autopkgtest
204.
autopkgtest runs tests on binary packages. The tests are run on the package as installed on a testbed system (which may be found via a virtualisation or containment system). The tests are expected to be supplied in the corresponding Debian source package.
Description
autopkgtest запускает тесты для двоичных пакетов. Тесты выполняются так, как будто пакет установлен в тестовой системе (например, в системе виртуализации или контейнерной). Тесты, как ожидается, будут предоставлены вместе с соответствующим исходным пакетом Debian.
Translated and reviewed by Anton Reshin
Located in Package: autopkgtest
205.
See autopkgtest(1) and /usr/share/doc/autopkgtest. Depending on which virtualization server you want to use, you need to install additional packages (schroot, lxc, lxd, or qemu-system)
Description
(no translation yet)
Located in Package: autopkgtest
206.
For generating tests of well-known source packages such as Perl and Ruby libraries you should install the autodep8 package.
Description
(no translation yet)
Located in Package: autopkgtest
207.
autopoint program from GNU gettext
Summary
(no translation yet)
Located in Package: autopoint
208.
The `autopoint' program copies standard gettext infrastructure files into a source package. It extracts from a macro call of the form `AM_GNU_GETTEXT_VERSION(VERSION)', found in the package's `configure.in' or `configure.ac' file, the gettext version used by the package, and copies the infrastructure files belonging to this version into the package.
Description
Программа autopoint копирует стандартную инфраструктуру файлов gettext в пакет с исходным кодом. Она извлекает из макровызова формы 'AM_GNU_GETTEXT_VERSION(VERSION)', обнаруживаемого в файлах пакета 'configure.in' или 'configure.ac', версии gettext используемых пакетом и копирует инфраструктуру файлов принадлежащих версии этого пакета.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: autopoint
209.
Update infrastructure for config.{guess,sub} files
Summary
Обновить инфраструктуру для конфигурационных файлов. {guess,sub} файлы
Translated by Данил Тютюник
Reviewed by CSRedRat
Located in Package: autotools-dev
210.
This package installs an up-to-date version of config.guess and config.sub, used by the automake and libtool packages. It provides the canonical copy of those files for other packages as well.
Description
Этот пакет устанавливает актуальную версию config.guess и config.sub, используемых пакетами automake и libtool. Он предоставляет копию этих файлов от компании "Canonical" для других пакетов.
Translated by vollossy
Reviewed by Sergey Sedov
Located in Package: autotools-dev
201210 of 13963 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandr Kuznetsov, Aleksey Kabanov, Alexander Artamonov, Alexander Vasilyev, Alexey Androsov, Alexey Nedilko, Alexey Rusaleev, Andrey Bachmaga, Andrey Olykainen, Andrey S. Bobryshev, Andrey Skvortsov, AngorSTV, Anton Patsev, Anton Reshin, Anton Shpakovsky, Arsa Chernikov, Boris, CSRedRat, Dmitry Funk, Dmitry Ledyaev, Dmitry Shachnev, Dmitry Tumaikin, Eugene Roskin, Evgeniy Devyatkin, Evgeny, Fatroll, Igor Starikov, Ilya Barygin, IvaSerge, Ivan Kliouchenkov, Kljashtornij Nikolaj, Leonid Ryzhov, LittleHorror, Maxim Kochetkov aka fido_max, Methodius, Michael Vogt, Minakov Arthur, Nikita Putko, Oleg Koptev, Oleg Yermakov, Pand5461, Pavel, Petr E. Antonov, Roman Semirook, S1, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Basalaev, Sergey Sedov, Simplehuman, Solodukhin D., St1nger, Steve Langasek, Tamir, TheMengzor, Valentina Mukhamedzhanova, Viacheslav Kurenyshev, Vitaliy Starostin, Vladimir Makhnychev, Vyacheslav Sharmanov, Vyacheslav Trushkin, WhiteRabbit, Yuri Efremov, Yuriy Alto, boom1x, ehpc, intro, krutoileshii, mikhail2704, monk, skybon, trumen, vofka, vollossy, zhandarm, Łukasz Zemczak, Глория Хрусталёва, Григорий, Даниил Рыжков, Данил Тютюник, Коренберг Марк, ☠Jay ZDLin☠.