Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1365513664 of 13963 results
13655.
The XZ format is similar to the older LZMA format but includes some improvements for general use:
Description
Il formato XZ è simile al più vecchio formato LZMA ma include alcuni miglioramenti per l'uso generico:
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in Package: xz-utils
13656.
* 'file' magic for detecting XZ files;
* crc64 data integrity check;
* limited random-access reading support;
* improved support for multithreading (not used in xz-utils);
* support for flushing the encoder.
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: xz-utils
13657.
Yaru GNOME Shell desktop theme from the Ubuntu Community
Summary
tema Yaru per desktop di GNOME Shell dalla comunità Ubuntu
Translated by Steve Langasek
Located in Package: yaru-theme-gnome-shell
13658.
This package contains the GNOME Shell theme part
Description
Questo pacchetto contiene la parte del tema di GNOME Shell.
Translated by Steve Langasek
Located in Package: yaru-theme-gnome-shell
13659.
Yaru GTK theme from the Ubuntu Community
Summary
(no translation yet)
Located in Package: yaru-theme-gtk
13660.
This package contains the GTK+ 2 and 3 theme parts
Description
(no translation yet)
Located in Package: yaru-theme-gtk
13661.
Yaru icon theme from the Ubuntu Community
Summary
(no translation yet)
Located in Package: yaru-theme-icon
13662.
This package contains the icon theme
Description
(no translation yet)
Located in Package: yaru-theme-icon
13663.
Yaru sound theme from the Ubuntu Community
Summary
(no translation yet)
Located in Package: yaru-theme-sound
13664.
This is the theme, better than a burrito, that is shaped by the community on the Ubuntu discourse.
Description
Questo è un tema, meglio di un burrito, che viene fornito dalla comunità di Ubuntu Discourse.
Translated by Steve Langasek
Located in Package: yaru-theme-sound Package: yaru-theme-icon Package: yaru-theme-gtk Package: yaru-theme-gnome-shell
1365513664 of 13963 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Ghersi, Alessandro Losavio, Alessandro Tagliapietra, Alessio Buccoliero, Alessio Treglia, Andrea Amoroso, Andrea Luciano Damico, Beatrice Cavicchioli, Carml, Cerberus108, Claudio Arseni, Daniele de Virgilio, Demetrio Pecorini, Enrico Albertini, Enrico Sardi, Francesco Baldini, Gianfranco Frisani, Giovanni Grieco, Leo Cosma, Luca Chiodini, Luca Ciavatta, Luca Ferretti, Lucio Pileggi, Luigi D'Angelo, Matteo Lazzari, Michael Vogt, Michele Prigigallo, Milo Casagrande, Nicola Cardinali, Paolo Rotolo, Pavel, Roberto Di Girolamo, Sergio Zanchetta, Silvia Bindelli, Steve Langasek, Valter Mura, Wonderfulheart, Łukasz Zemczak.