Browsing Italian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

• Download translation
• Translation details

13450 → 13459 of 13963 results First • Previous • Next • Last
	13450.	English:		Swedish dictionary words for /usr/share/dict
				Summary
Current Italian:				dizionario di parole in svedese per /usr/share/dict
				Translated by Michael Vogt on 2009-10-20
				Located in Package: wswedish
	13451.	English:		This is a list of 120,000 Swedish words and names, to be used for whatever purpose you may think of.
				Description
Current Italian:				Questo è un elenco di 120.000 parole e nomi svedesi, da utilizzarsi per qualsiasi scopo si abbia in mente.
				Translated by Michael Vogt on 2011-09-19
				Located in Package: wswedish
	13452.	English:		Swiss (German) orthography wordlist
				Summary
Current Italian:				elenco di parole con ortografia svizzera (tedesco)
				Translated by Michael Vogt on 2011-09-19
				Located in Package: wswiss
	13453.	English:		This is a wordlist with the new German orthography (de-CH-1996), which is used since 1998-08-01 and which is obligatory as of 2005-08-01.
				Description
Current Italian:				Questo è un elenco di parole con la nuova ortografia tedesca (de-CH-1996) utilizzata dal 01/08/1998 e che è obbligatoria dal 01/08/2005.
				Translated by Michael Vogt on 2011-09-19
				Located in Package: wswiss
	13454.	English:		It is based on the famous hkgerman dictionary (using the old German orthography, which is available as wogerman), with many corrections and additions.
				Description
Current Italian:				È basato sul famoso dizionario hkgerman (che utilizza la vecchia ortografia tedesca ed è disponibile come pacchetto wogerman) e ha numerose correzioni e aggiunte.
				Translated by Michael Vogt on 2011-09-19
				Located in Package: wswiss
	13455.	English:		Most notably this variant supports swiss spelling. This includes some Swiss words, as well as ss instead of German sz ligature.
				Description
Current Italian:				In particolare questa variante gestisce l'ortografia svizzera. Ciò include alcune parole svizzere oltre alla legatura ss invece della tedesca sz.
				Translated by Michael Vogt on 2017-02-02
				Located in Package: wswiss Package: hunspell-de-ch
	13456.	English:		Ukrainian dictionary words for /usr/share/dict
				Summary
Current Italian:				parole del dizionario ucraino per /usr/share/dict
				Translated by Michael Vogt on 2010-09-29
				Located in Package: wukrainian
	13457.	English:		This package provides the file /usr/share/dict/ukrainian containing a list of Ukrainian words. This list can be used by spelling checkers, and by programs such as look(1).
				Description
Current Italian:				Questo pacchetto fornisce il file /usr/share/dict/ukrainian contenente un elenco di parole in ucraino. Questo elenco può essere usato dai controllori ortografici e dai programmi come look(1).
				Translated by Michael Vogt on 2010-09-29
				Located in Package: wukrainian
	13458.	English:		X applications
				Summary
Current Italian:				applicazioni X
				Translated by Michael Vogt on 2010-09-29
				Located in Package: x11-apps
	13459.	English:		This package provides a miscellaneous assortment of X applications that ship with the X Window System, including: - atobm, bitmap, and bmtoa, tools for manipulating bitmap images; - ico, a demo program animating polyhedrons; - oclock and xclock, graphical clocks; - rendercheck, a program to test render extension implementations; - transset, a tool to set opacity property on a window; - xbiff, a tool which tells you when you have new email; - xcalc, a scientific calculator desktop accessory; - xclipboard, a tool to manage cut-and-pasted text selections; - xconsole, which monitors system console messages; - xcursorgen, a tool for creating X cursor files from PNGs; - xditview, a viewer for ditroff output; - xedit, a simple text editor for X; - xeyes, a demo program in which a pair of eyes track the pointer; - xgc, a graphics demo; - xload, a monitor for the system load average; - xlogo, a demo program that displays the X logo; - xmag, which magnifies parts of the X screen; - xman, a manual page browser; - xmore, a text pager; - xwd, a utility for taking window dumps ("screenshots") of the X session; - xwud, a viewer for window dumps created by xwd; - Xmark, x11perf, and x11perfcomp, tools for benchmarking graphical operations under the X Window System;
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Italian:				(no translation yet)
				Located in Package: x11-apps

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Ghersi, Alessandro Losavio, Alessandro Tagliapietra, Alessio Buccoliero, Alessio Treglia, Andrea Amoroso, Andrea Luciano Damico, Beatrice Cavicchioli, Carml, Cerberus108, Claudio Arseni, Daniele de Virgilio, Demetrio Pecorini, Enrico Albertini, Enrico Sardi, Francesco Baldini, Gianfranco Frisani, Giovanni Grieco, Leo Cosma, Luca Chiodini, Luca Ciavatta, Luca Ferretti, Lucio Pileggi, Luigi D'Angelo, Matteo Lazzari, Michael Vogt, Michele Prigigallo, Milo Casagrande, Nicola Cardinali, Paolo Rotolo, Pavel, Roberto Di Girolamo, Sergio Zanchetta, Silvia Bindelli, Steve Langasek, Valter Mura, Wonderfulheart, Łukasz Zemczak.