Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1264612655 of 13963 results
12646.
SANE stands for "Scanner Access Now Easy" and is an application programming interface (API) that provides standardized access to any raster image scanner hardware (flatbed scanner, hand-held scanner, video- and still-cameras, frame-grabbers, etc.). The SANE standard is free and its discussion and development are open to everybody. The current source code is written to support several operating systems, including GNU/Linux, OS/2, Win32 and various Unices and is available under the GNU General Public License (commercial applications and backends are welcome, too, however).
Description
SANE sta per "Scanner Access Now Easy" (ora è facile accedere allo scanner) ed è un'interfaccia (API) che standardizza l'accesso a qualsiasi dispositivo di scansione di immagini (scanner piatti, scanner manuali, videocamere, fotocamere, frame grabber, ecc.). Lo standard SANE è libero e chiunque può partecipare al suo sviluppo e discussione. L'attuale codice sorgente è scritto per supportare diversi sistemi operativi, tra cui GNU/Linux, OS/2, Win32 e vari dialetti di Unix. È distribuito secondo la GNU General Public License, ma applicazioni e backend commerciali sono ugualmente benvenuti.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: sane-utils Package: libsane1 Package: libsane-dev Package: libsane-common
12647.
This package includes the command line frontend scanimage, the saned server and the sane-find-scanner utility, along with their documentation.
Description
(no translation yet)
Located in Package: sane-utils
12648.
Cyrus SASL - administration programs for SASL users database
Summary
(no translation yet)
Located in Package: sasl2-bin
12649.
This is the Cyrus SASL API implementation, version 2.1. See package libsasl2-2 and RFC 2222 for more information.
Description
Questa è la versione 2.1 dell'implementazione dell'API Cyrus SASL. Per maggiori informazioni si veda il pacchetto libsasl2-2 e la RFC 2222.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: sasl2-bin Package: libsasl2-modules-sql Package: libsasl2-modules-gssapi-mit Package: libsasl2-modules-db Package: libsasl2-modules Package: cyrus-sasl2-doc
12650.
This package contains administration programs for the SASL users database and common binary files for plugin modules.
Description
(no translation yet)
Located in Package: sasl2-bin
12651.
Tools to manipulate signatures on UEFI binaries and drivers
Summary
strumenti per manipolare firme su driver e binari UEFI
Translated by Michael Vogt
Located in Package: sbsigntool
12652.
This package installs tools which can cryptographically sign EFI binaries and drivers.
Description
Questo pacchetto installa strumenti che possono firmare crittograficamente driver e binari EFI.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: sbsigntool
12653.
Tool for building Debian binary packages from Debian sources
Summary
strumento per la compilazione di pacchetti binari Debian da sorgenti Debian
Translated by Michael Vogt
Located in Package: sbuild
12654.
The sbuild suite of programs (buildd and sbuild) are used to build binary packages from source packages. sbuild does the actual package building.
Description
I programmi della suite sbuild (buildd e sbuild) sono utilizzati per compilare pacchetti binari dai pacchetti sorgenti. sbuild effettua l'effettiva compilazione del pacchetto.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: sbuild
12655.
sbuild uses chroots to build packages, which act as virtual, minimal operating system installations dedicated to package building. This means that a number of environments may be used for building simultaneously on the same machines, for example stable, testing, unstable and experimental. When coupled with schroot to create snapshots of chroots, sbuild may be used to build many packages in parallel. A chroot environment allows packages to be built in a controlled, clean environment. sbuild installs only essential and build-essential packages, plus those in the package build dependencies.
Description
sbuild per fare il suo lavoro usa chroot, che funzionano da installazioni virtuali minimali di sistemi operativi dedicate alla compilazione dei pacchetti. Ciò significa che possono essere usati contemporaneamente svariati ambienti di compilazione sulla stessa macchina, ad esempio per le versioni stable, testing, unstable ed experimental. Quando usato insieme a schroot per creare le istantanee di chroot, sbuild può essere usato per compilare contemporaneamente molti pacchetti in parallelo. Un ambiente chroot permette la creazione dei pacchetti in un ambiente controllato e pulito. sbuild installa solamente i pacchetti marcati "essential" e "build-essential", più quelli nelle dipendenze di compilazione del pacchetto.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: sbuild
1264612655 of 13963 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Ghersi, Alessandro Losavio, Alessandro Tagliapietra, Alessio Buccoliero, Alessio Treglia, Andrea Amoroso, Andrea Luciano Damico, Beatrice Cavicchioli, Carml, Cerberus108, Claudio Arseni, Daniele de Virgilio, Demetrio Pecorini, Enrico Albertini, Enrico Sardi, Francesco Baldini, Gianfranco Frisani, Giovanni Grieco, Leo Cosma, Luca Chiodini, Luca Ciavatta, Luca Ferretti, Lucio Pileggi, Luigi D'Angelo, Matteo Lazzari, Michael Vogt, Michele Prigigallo, Milo Casagrande, Nicola Cardinali, Paolo Rotolo, Pavel, Roberto Di Girolamo, Sergio Zanchetta, Silvia Bindelli, Steve Langasek, Valter Mura, Wonderfulheart, Łukasz Zemczak.