Translations by Claudio Arseni
Claudio Arseni has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3682. |
Translation data updates for all supported GNOME packages for: Simplified Chinese
|
|
| 2011-07-19 |
Aggiornamenti delle traduzioni per tutti i pacchetti GNOME supportati dalla lingua cinese semplificata
|
|
| 3683. |
language-pack-gnome-zh-hans-base provides the bulk of translation data and is updated only seldom. This package provides frequent translation updates.
|
|
| 2011-07-19 |
Il pacchetto language-pack-gnome-zh-hans-base fornisce la maggior parte delle traduzioni e viene aggiornato solo raramente. Questo pacchetto fornisce frequenti aggiornamenti della traduzione.
|
|
| 3684. |
GNOME translations for language Simplified Chinese
|
|
| 2011-07-19 |
Traduzioni di GNOME per la lingua cinese semplificata
|
|
| 3685. |
Translation data for all supported GNOME packages for: Simplified Chinese
|
|
| 2011-07-19 |
Traduzioni per tutti i pacchetti GNOME supportati dalla lingua cinese semplificata
|
|
| 3686. |
This package provides the bulk of translation data and is updated only seldom. language-pack-gnome-zh-hans provides frequent translation updates, so you should install this as well.
|
|
| 2011-07-19 |
Questo pacchetto fornisce la maggior parte delle traduzioni e viene aggiornato solo raramente. language-pack-gnome-zh-hans fornisce frequenti aggiornamenti delle traduzioni, e dovrebbe essere quindi installato.
|
|
| 3687. |
GNOME translation updates for language Traditional Chinese
|
|
| 2011-07-19 |
Aggiornamenti delle traduzioni di GNOME per la lingua cinese tradizionale
|
|
| 3688. |
Translation data updates for all supported GNOME packages for: Traditional Chinese
|
|
| 2011-07-19 |
Aggiornamenti delle traduzioni per tutti i pacchetti GNOME supportati dalla lingua cinese tradizionale
|
|
| 3689. |
language-pack-gnome-zh-hant-base provides the bulk of translation data and is updated only seldom. This package provides frequent translation updates.
|
|
| 2011-07-19 |
Il pacchetto language-pack-gnome-zh-hant-base fornisce la maggior parte delle traduzioni e viene aggiornato solo raramente. Questo pacchetto fornisce frequenti aggiornamenti della traduzione.
|
|
| 3690. |
GNOME translations for language Traditional Chinese
|
|
| 2011-07-19 |
Traduzioni di GNOME per la lingua cinese tradizionale
|
|
| 3691. |
Translation data for all supported GNOME packages for: Traditional Chinese
|
|
| 2011-07-19 |
Traduzioni per tutti i pacchetti GNOME supportati dalla lingua cinese tradizionale
|
|
| 3692. |
This package provides the bulk of translation data and is updated only seldom. language-pack-gnome-zh-hant provides frequent translation updates, so you should install this as well.
|
|
| 2011-07-19 |
Questo pacchetto fornisce la maggior parte delle traduzioni e viene aggiornato solo raramente. language-pack-gnome-zh-hant fornisce frequenti aggiornamenti delle traduzioni, e dovrebbe essere quindi installato.
|
|
| 3693. |
translation updates for language Gujarati
|
|
| 2011-07-19 |
Aggiornamenti delle traduzioni per la lingua gujarati
|
|
| 3694. |
Translation data updates for all supported packages for: Gujarati
|
|
| 2011-07-19 |
Aggiornamenti delle traduzioni per tutti i pacchetti supportati dalla lingua gujarati
|
|
| 3695. |
language-pack-gu-base provides the bulk of translation data and is updated only seldom. This package provides frequent translation updates.
|
|
| 2011-07-19 |
Il pacchetto language-pack-gu-base fornisce la maggior parte delle traduzioni e viene aggiornato solo raramente. Questo pacchetto fornisce frequenti aggiornamenti della traduzione.
|
|
| 3696. |
translations for language Gujarati
|
|
| 2011-07-19 |
Traduzioni per la lingua gujarati
|
|
| 3697. |
Translation data for all supported packages for: Gujarati
|
|
| 2011-07-19 |
Traduzioni per tutti i pacchetti supportati dalla lingua gujarati
|
|
| 3698. |
This package provides the bulk of translation data and is updated only seldom. language-pack-gu provides frequent translation updates, so you should install this as well.
|
|
| 2011-07-19 |
Questo pacchetto fornisce la maggior parte delle traduzioni e viene aggiornato solo raramente. language-pack-gu fornisce frequenti aggiornamenti delle traduzioni, e dovrebbe essere quindi installato.
|
|
| 3699. |
translation updates for language Hebrew
|
|
| 2011-07-19 |
Aggiornamenti delle traduzioni per la lingua ebraica
|
|
| 3700. |
Translation data updates for all supported packages for: Hebrew
|
|
| 2011-07-19 |
Aggiornamenti delle traduzioni per tutti i pacchetti supportati dalla lingua ebraica
|
|
| 3701. |
language-pack-he-base provides the bulk of translation data and is updated only seldom. This package provides frequent translation updates.
|
|
| 2011-07-19 |
Il pacchetto language-pack-he-base fornisce la maggior parte delle traduzioni e viene aggiornato solo raramente. Questo pacchetto fornisce frequenti aggiornamenti della traduzione.
|
|
| 3702. |
translations for language Hebrew
|
|
| 2011-07-19 |
Traduzioni per la lingua ebraica
|
|
| 3703. |
Translation data for all supported packages for: Hebrew
|
|
| 2011-07-19 |
Traduzioni per tutti i pacchetti supportati dalla lingua ebraica
|
|
| 3704. |
This package provides the bulk of translation data and is updated only seldom. language-pack-he provides frequent translation updates, so you should install this as well.
|
|
| 2011-07-19 |
Questo pacchetto fornisce la maggior parte delle traduzioni e viene aggiornato solo raramente. language-pack-he fornisce frequenti aggiornamenti delle traduzioni, e dovrebbe essere quindi installato.
|
|
| 3705. |
translation updates for language Hindi
|
|
| 2011-07-19 |
Aggiornamenti delle traduzioni per la lingua hindi
|
|
| 3706. |
Translation data updates for all supported packages for: Hindi
|
|
| 2011-07-19 |
Aggiornamenti delle traduzioni per tutti i pacchetti supportati dalla lingua hindi
|
|
| 3707. |
language-pack-hi-base provides the bulk of translation data and is updated only seldom. This package provides frequent translation updates.
|
|
| 2011-07-19 |
Il pacchetto language-pack-hi-base fornisce la maggior parte delle traduzioni e viene aggiornato solo raramente. Questo pacchetto fornisce frequenti aggiornamenti della traduzione.
|
|
| 3708. |
translations for language Hindi
|
|
| 2011-07-19 |
Traduzioni per la lingua hindi
|
|
| 3709. |
Translation data for all supported packages for: Hindi
|
|
| 2011-07-19 |
Traduzioni per tutti i pacchetti supportati dalla lingua hindi
|
|
| 3710. |
This package provides the bulk of translation data and is updated only seldom. language-pack-hi provides frequent translation updates, so you should install this as well.
|
|
| 2011-07-19 |
Questo pacchetto fornisce la maggior parte delle traduzioni e viene aggiornato solo raramente. language-pack-hi fornisce frequenti aggiornamenti delle traduzioni, e dovrebbe essere quindi installato.
|
|
| 3711. |
translation updates for language Croatian
|
|
| 2011-07-19 |
Aggiornamenti delle traduzioni per la lingua croata
|
|
| 3712. |
Translation data updates for all supported packages for: Croatian
|
|
| 2011-07-19 |
Aggiornamenti delle traduzioni per tutti i pacchetti supportati dalla lingua croata
|
|
| 3713. |
language-pack-hr-base provides the bulk of translation data and is updated only seldom. This package provides frequent translation updates.
|
|
| 2011-07-19 |
Il pacchetto language-pack-hr-base fornisce la maggior parte delle traduzioni e viene aggiornato solo raramente. Questo pacchetto fornisce frequenti aggiornamenti della traduzione.
|
|
| 3714. |
translations for language Croatian
|
|
| 2011-07-19 |
Traduzioni per la lingua croata
|
|
| 3715. |
Translation data for all supported packages for: Croatian
|
|
| 2011-07-19 |
Traduzioni per tutti i pacchetti supportati dalla lingua croata
|
|
| 3716. |
This package provides the bulk of translation data and is updated only seldom. language-pack-hr provides frequent translation updates, so you should install this as well.
|
|
| 2011-07-19 |
Questo pacchetto fornisce la maggior parte delle traduzioni e viene aggiornato solo raramente. language-pack-hr fornisce frequenti aggiornamenti delle traduzioni, e dovrebbe essere quindi installato.
|
|
| 3717. |
translation updates for language Hungarian
|
|
| 2011-07-19 |
Aggiornamenti delle traduzioni per la lingua ungherese
|
|
| 3718. |
Translation data updates for all supported packages for: Hungarian
|
|
| 2011-07-19 |
Aggiornamenti delle traduzioni per tutti i pacchetti supportati dalla lingua ungherese
|
|
| 3719. |
language-pack-hu-base provides the bulk of translation data and is updated only seldom. This package provides frequent translation updates.
|
|
| 2011-07-19 |
Il pacchetto language-pack-hu-base fornisce la maggior parte delle traduzioni e viene aggiornato solo raramente. Questo pacchetto fornisce frequenti aggiornamenti della traduzione.
|
|
| 3720. |
translations for language Hungarian
|
|
| 2011-07-19 |
Traduzioni per la lingua ungherese
|
|
| 3721. |
Translation data for all supported packages for: Hungarian
|
|
| 2011-07-19 |
Traduzioni per tutti i pacchetti supportati dalla lingua ungherese
|
|
| 3722. |
This package provides the bulk of translation data and is updated only seldom. language-pack-hu provides frequent translation updates, so you should install this as well.
|
|
| 2011-07-19 |
Questo pacchetto fornisce la maggior parte delle traduzioni e viene aggiornato solo raramente. language-pack-hu fornisce frequenti aggiornamenti delle traduzioni, e dovrebbe essere quindi installato.
|
|
| 3723. |
translation updates for language Interlingua (International Auxiliary Language Association)
|
|
| 2011-07-19 |
Aggiornamenti delle traduzioni per la lingua interlingua (associazione internazionale lingue ausiliarie)
|
|
| 3724. |
Translation data updates for all supported packages for: Interlingua (International Auxiliary Language Association)
|
|
| 2011-07-19 |
Aggiornamenti delle traduzioni per tutti i pacchetti supportati dalla lingua interlingua (associazione internazionale lingue ausiliarie)
|
|
| 3725. |
language-pack-ia-base provides the bulk of translation data and is updated only seldom. This package provides frequent translation updates.
|
|
| 2011-07-19 |
Il pacchetto language-pack-ia-base fornisce la maggior parte delle traduzioni e viene aggiornato solo raramente. Questo pacchetto fornisce frequenti aggiornamenti della traduzione.
|
|
| 3726. |
translations for language Interlingua (International Auxiliary Language Association)
|
|
| 2011-07-19 |
Traduzioni per la lingua interlingua (associazione internazionale lingue ausiliarie)
|
|
| 3727. |
Translation data for all supported packages for: Interlingua (International Auxiliary Language Association)
|
|
| 2011-07-19 |
Traduzioni per tutti i pacchetti supportati dalla lingua interlingua (associazione internazionale lingue ausiliarie)
|
|
| 3728. |
This package provides the bulk of translation data and is updated only seldom. language-pack-ia provides frequent translation updates, so you should install this as well.
|
|
| 2011-07-19 |
Questo pacchetto fornisce la maggior parte delle traduzioni e viene aggiornato solo raramente. language-pack-ia fornisce frequenti aggiornamenti delle traduzioni, e dovrebbe essere quindi installato.
|
|
| 3729. |
translation updates for language Indonesian
|
|
| 2011-07-19 |
Aggiornamenti delle traduzioni per la lingua indonesiana
|
|
| 3730. |
Translation data updates for all supported packages for: Indonesian
|
|
| 2011-07-19 |
Aggiornamenti delle traduzioni per tutti i pacchetti supportati dalla lingua indonesiana
|
|
| 3731. |
language-pack-id-base provides the bulk of translation data and is updated only seldom. This package provides frequent translation updates.
|
|
| 2011-07-19 |
Il pacchetto language-pack-id-base fornisce la maggior parte delle traduzioni e viene aggiornato solo raramente. Questo pacchetto fornisce frequenti aggiornamenti della traduzione.
|
|
