Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series focal
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
661 → 670 of 13963 results First • • • Last
661.
Berkeley v5.3 Database Utilities
 
Summary
utilitaires pour bases de données Berkeley⋅v5.3
Translated by Michael Vogt
Located in Package: db5.3-util
662.
This package provides different tools for manipulating databases in the Berkeley v5.3 database format, and includes:
- db5.3_archive: write the pathnames of the log files no longer in use.
- db5.3_checkpoint: daemon process to monitor the database log and
checkpoint it periodically.
- db5.3_deadlock: traverse the database environment lock region and
abort lock requests when a deadlock is detected.
- db5.3_load: loads (and creates) a database from standard input.
- db5.3_dump: read a database file and write it in a format understood
by db4.{2..8}_load.
- db5.3_printlog: dump log files in human readable format.
- db5.3_stat: display statistics for Berkeley DB environments.
- db5.3_upgrade: upgrades the version of files and the databases they
contain.
- db5.3_verify: check the structure of files and their databases.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ce paquet fournit divers outils pour la manipulation de bases de données au format Berkley v5.3, et inclut[nbsp]:
- db5.3_archive[nbsp]: écrit les noms de chemin des fichiers journaux non utilisés.
- db5.3_checkpoint[nbsp]: processus démon pour contrôler le journal de base de données et
en effectuer une vérification périodique.
- db5.3_deadlock[nbsp]: parcourt les régions verrouillées de l'environnement de la base de données et
annule les requêtes de verrouillage lorsqu'un blocage est détecté.
- db5.3_load[nbsp]: charge (et crée) une base de données à partir de l'entrée standard.
- db5.3_dump[nbsp]: lit un fichier de base de données et l'écrit dans un format compréhensible
par db4.{2..8}_load.
- db5.3_printlog[nbsp]: liste les fichiers journaux dans un format lisible par l'utilisateur.
- db5.3_stat[nbsp]: affiche des statistiques pour les environnements de bases de données Berkeley.
- db5.3_upgrade[nbsp]: met à niveau la version des fichiers et les bases de données qu'ils
contiennent.
- db5.3_verify[nbsp]: vérifie la structure des fichiers et leurs bases de données.
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in Package: db5.3-util
663.
simple interprocess messaging system (daemon and utilities)
 
Summary
système simple de messages inter-processus (démon et utilitaires)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dbus
664.
This package contains the D-Bus daemon and related utilities.
 
Description
Ce paquet contient le démon D-Bus et les utilitaires associés.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dbus
665.
The client-side library can be found in the libdbus-1-3 package, as it is no longer contained in this package.
 
Description
La bibliothèque cliente ne se trouve plus dans ce paquet mais dans le paquet libdbus-1.3.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dbus
666.
simple interprocess messaging system (documentation)
 
Summary
Système simple de messagerie interprocessus (documentation)
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: dbus-1-doc
667.
This package contains the API documentation for D-Bus, as well as the protocol specification.
 
Description
Ce paquet contient la documentation de l'API pour D-Bus, ainsi que la spécification du protocole.
Translated by SarahSlean
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: dbus-1-doc
668.
simple interprocess messaging system (systemd --user integration)
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: dbus-user-session
669.
On systemd systems, this package opts in to the session model in which a user's session starts the first time they log in, and does not end until all their login sessions have ended. This model merges all parallel non-graphical login sessions (text mode, ssh, cron, etc.), and up to one graphical session, into a single "user-session" or "super-session" within which all background D-Bus services are shared.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: dbus-user-session
670.
Multiple graphical sessions per user are not currently supported in this mode; as a result, it is particularly suitable for gdm, which responds to requests to open a parallel graphical session by switching to the existing graphical session and unlocking it.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: dbus-user-session
661 → 670 of 13963 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Croteau, Alexandre Pereira, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud LE CAM, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Bouteloup Ronan, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, CerberusHeart, Citron28, ControlBoy, Cyril Buquet, Céline (MARIN) BOTELLA, Damien H, David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, FredBezies, Freebox, Geoffrey, Guillaume Marescaux, Infinity, Jean-Marc, Jenny B, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Jérémie, Keiro Kamite, Ktux, Laurent, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Léon Lain Delysid, Marc Auer, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Ptitphysik, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SarahSlean, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane V, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tens, Teromene, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Yannick LM, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, baj, baptiste, bruno, bth, calimarno, cyril constantin, deactivated--, electroluth, elyr, fabkzo, fipaddict, florian colrat, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, julienfaucher, londumas, louis1806, mobmaup, nicolas, royto, seb35690, Łukasz Zemczak.