Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series focal
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
4649 → 4658 of 13963 results First • • • Last
4649.
library to read and control CD-ROM (development files)
 
Summary
bibliothèque pour lire et contrôler les CD-ROM (fichiers de développement)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libcdio-dev
4650.
This package contains development files (headers and static library) for the libcdio library.
 
Description
Ce paquet contient les fichiers de développement (en-têtes et bibliothèque statique) pour la bibliothèque libcdio.
Translated and reviewed by Bruno
Located in Package: libcdio-dev
4651.
library to read digital audio CDs with error correction
 
Summary
bibliothèque de lecture numérique de CD audio avec correction d'erreurs
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libcdio-paranoia2t64
4652.
This library is made to read digital audio CDs, with error correction. It does its best to correct errors and jitter that happen when reading such discs. As it uses libcdio as a backend, it supports the same kind of CDROM drives (and images) as libcdio.
 
Description
Cette bibliothèque est conçue pour la lecture numérique de CD audio avec correction des erreurs. Elle fait de son mieux pour corriger les erreurs et les irrégularités qui surviennent lors de la lecture des CD. Elle gère le même type de lecteurs CD (et d'images) que libcdio car elle l'utilise comme moteur de traitement.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libcdio-paranoia2t64
4653.
library to read and control CD-ROM
 
Summary
bibliothèque pour lire et contrôler les CD-ROM
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: libcdio19t64
4654.
This library is to encapsulate CD-ROM reading and control. Applications wishing to be oblivious of the OS- and device-dependant properties of a CD-ROM can use this library.
 
Description
Cette bibliothèque englobe le contrôle et la lecture des CD-ROM. Les applications souhaitant s'affranchir des propriétés d'un CD-ROM dépendantes du système ou du périphérique, peuvent utiliser cette bibliothèque.
Translated and reviewed by Bruno
Located in Package: libcdio19t64 Package: libcdio-dev Package: libcdio++-dev
4655.
Some support for disk image types like BIN/CUE and NRG is available, so applications that use this library also have the ability to read disc images as though they were CD's.
 
Description
Une certaine prise en charge des images disque de type BIN/CUE et NRG est disponible, ainsi les applications utilisant cette bibliothèque ont également la capacité de lire des images de disque comme si elles étaient des CD.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libcdio19t64 Package: libcdio-dev Package: libcdio++1t64 Package: libcdio++-dev
4656.
audio extraction tool for sampling CDs (development)
 
Summary
outil d'extraction de pistes de CD audio –⋅développement
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libcdparanoia-dev
4657.
This package contains the development files that make a companion to the library.
 
Description
Ce paquet fournit les fichiers de développement pour créer un complément à la bibliothèque.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libcdparanoia-dev
4658.
audio extraction tool for sampling CDs (library)
 
Summary
outil d'extraction de pistes de CD audio (bibliothèque)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libcdparanoia0
4649 → 4658 of 13963 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Croteau, Alexandre Pereira, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud LE CAM, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Bouteloup Ronan, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, CerberusHeart, Citron28, ControlBoy, Cyril Buquet, Céline (MARIN) BOTELLA, Damien H, David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, FredBezies, Freebox, Geoffrey, Guillaume Marescaux, Infinity, Jean-Marc, Jenny B, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Jérémie, Keiro Kamite, Ktux, Laurent, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Léon Lain Delysid, Marc Auer, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Ptitphysik, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SarahSlean, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane V, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tens, Teromene, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Yannick LM, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, baj, baptiste, bruno, bth, calimarno, cyril constantin, deactivated--, electroluth, elyr, fabkzo, fipaddict, florian colrat, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, julienfaucher, londumas, louis1806, mobmaup, nicolas, royto, seb35690, Łukasz Zemczak.