Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
677686 of 125522 results
677.
Text-based email client's documentation
Summary
Документация к клиенту электронной почты с текстовым интерфейсом
Translated by Sergey Basalaev
Located in Package: alpine-doc
678.
Alpine is an upgrade of the well-known PINE email client. Its name derives from the use of the Apache License and its ties to PINE.
Description
Alpine является новой версией широко известного почтового клиента PINE. Имя
программы происходит от использования лицензии Apache и связи его с PINE.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: alpine-doc Package: alpine
679.
This package stores documentation for alpine.
Description
В этом пакете хранится документация для alpine.
Translated by Sergey Basalaev
Located in Package: alpine-doc
680.
Simple text editor from Alpine, a text-based email client
Summary
Простой текстовый редактор из Alpine, клиента электронной почты с текстовым интерфейсом
Translated by Sergey Basalaev
Located in Package: alpine-pico
681.
"pico" is a simple but powerful text editor. It was originally the pine composer, the editor used by the pine email client for writing email messages.
Description
«pico» — простой, но мощный текстовый редактор. Изначально использовался как редактор для написания текстов писем в консольном клиенте электронной почты pine.
Translated by Sergey Basalaev
Located in Package: alpine-pico
682.
It has gained popularity since its initial use in that context and is now used as a stand-alone editor by many users.
Description
В дальнейшем приобрёл популярность, и теперь многими пользователями используется как автономный текстовый редактор.
Translated by Sergey Basalaev
Located in Package: alpine-pico
683.
It is similar to but less powerful than GNU Nano, an editor created with the pico interface when the pico license was non-free.
Description
Он похож на GNU Nano (редактор, созданный с интерфейсом pico, когда лицензия pico была несвободной), но имеет меньше возможностей.
Translated by Sergey Basalaev
Located in Package: alpine-pico
684.
Qur'an typesetting macros for TeX/LaTeX
Summary
Макросы для набора текста Корана в TeX/LaTeX
Translated by Rodion R.
Located in Package: alqalam
685.
AlQalam (``the pen'' in Arabic) is a freely available system intended for typesetting the Qur'an, other traditional texts, and any publications in the languages using the Arabic script.
Description
AlQalam (``перо'' по-арабски) — это свободно доступная система для набора текста Корана и других традиционных текстов, а также любых других публикаций на языках, использующих арабскую письменность.
Translated by Rodion R.
Located in Package: alqalam
686.
ALSA wrapper for OSS applications
Summary
оболочка к ALSA для OSS приложений
Translated by Michael Vogt
Located in Package: alsa-oss
677686 of 125522 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Artamonov, Alexey Nedilko, Andrey Dedikov, Anton Reshin, Anton Sudak, Artem, Artem Slepnev, Auduf, Beatrix Kiddo, Dan Korostelev, Dmitry Tantsur, Dmitry Tumaikin, Dno, Dr Gregory House, Eugene Roskin, IvaSerge, Kljashtornij Nikolaj, Konstantin Tokarev, Maxym, Michael Vogt, Minakov Arthur, Oleg Koptev, Pavel, Pavel Kurashov, Pavlenty, Rodion R., Roman Semirook, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Basalaev, Sergey Fukanchik, Sergey Sedov, Steve Langasek, Valentina Mukhamedzhanova, Vjaĉeslav Ivanov, Vladimir Prokopenko, mikhail2704, skybon, vofka, zmicier, Łukasz Zemczak, Даниил Рыжков.