Browsing Russian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

• Download translation
• Translation details

496 → 505 of 125522 results First • Previous • Next • Last
	496.	English:		SimpleAgenda is a an application to manage your calendars. It handles both local and remote (webcal) calendars. Calendars can be shared with other programs like Evolution, Dates, IceApe Calendar and others. The following features are available:
				Description
Current Russian:				SimpleAgenda — приложение для управления календарями. Оно работает как с локальными, так и с удалёнными календарями (webcal). Календари могут использоваться совместно с другими программами, например, Evolution, Dates, IceApe Calendar и т.п. Обеспечиваются следующее возможности:
				Translated by Sergey Basalaev on 2012-02-04
				Located in Package: agenda.app
	497.	English:		* Multiple agendas. * Handle both events and tasks. * Support for local and remote (ftp, http) iCalendar agendas. * Monthly calendar, day view, summary and tasks view. * Create, resize and move appointments easily. * Export individual elements as files and to the pasteboard. * Import .ics files. * Simple text search. * Alarms with multiple backends.
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Russian:				(no translation yet)
				Located in Package: agenda.app
	498.	English:		copy a secret key from GnuPG's gpg-agent to OpenSSH's ssh-agent
				Summary
Current Russian:				(no translation yet)
				Located in Package: agent-transfer
	499.	English:		agent-transfer is a simple utility to extract a secret key from GnuPG's gpg-agent and send it to a running ssh-agent. This is useful for those who prefer the runtime semantics and behavior of OpenSSH's ssh-agent, but whose secret keys are held in long-term storage by GnuPG's gpg-agent.
				Description
Current Russian:				(no translation yet)
				Located in Package: agent-transfer
	500.	English:		This tool comes from the monkeysphere project.
				Description
Current Russian:				(no translation yet)
				Located in Package: agent-transfer
	501.	English:		ipv4 cidr prefix aggregator
				Summary
Current Russian:				(no translation yet)
				Located in Package: aggregate
	502.	English:		takes a list of prefixes in conventional format on stdin, and performs two optimisations to reduce the length of the prefix list. It removes any supplied prefixes which are supurfluous because they are already included in another supplied prefix (e.g., 203.97.2.0/24 would be removed if 203.97.0.0/17 was also supplied), and identifies adjacent prefixes that can be combined under a single, shorter-length prefix (e.g., 203.97.2.0/24 and 203.97.3.0/24 can be combined into the single prefix 203.97.2.0/23).
				Description
Current Russian:				(no translation yet)
				Located in Package: aggregate
	503.	English:		Sleep-research experiment manager
				Summary
Current Russian:				(no translation yet)
				Located in Package: aghermann
	504.	English:		Aghermann is a program designed around a common workflow in sleep-research, complete with scoring facility; cairo subpixel drawing on screen or to file; conventional PSD and EEG Micrcontinuity profiles; Independent Component Analysis; artifact detection; and Process S simulation following Achermann et al, 1993.
				Description
Current Russian:				(no translation yet)
				Located in Package: aghermann
	505.	English:		Adobe Glyph List For New Fonts
				Summary
Current Russian:				Список глифов Adobe для новых шрифтов
				Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2015-01-29
				Located in Package: aglfn

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Artamonov, Alexey Nedilko, Andrey Dedikov, Anton Reshin, Anton Sudak, Artem, Artem Slepnev, Auduf, Beatrix Kiddo, Dan Korostelev, Dmitry Tantsur, Dmitry Tumaikin, Dno, Dr Gregory House, Eugene Roskin, IvaSerge, Kljashtornij Nikolaj, Konstantin Tokarev, Maxym, Michael Vogt, Minakov Arthur, Oleg Koptev, Pavel, Pavel Kurashov, Pavlenty, Rodion R., Roman Semirook, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Basalaev, Sergey Fukanchik, Sergey Sedov, Steve Langasek, Valentina Mukhamedzhanova, Vjaĉeslav Ivanov, Vladimir Prokopenko, mikhail2704, skybon, vofka, zmicier, Łukasz Zemczak, Даниил Рыжков.