Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
371380 of 125522 results
371.
As a loyal servant of the elven Lady Silverhair, you arrive at the remote trading post of Waste's Edge, where she is engaged in negotiations with the dwarfish merchant Bjarn Fingolson. But not all is well at Waste's Edge, and soon you are confronted with circumstances that are about to destroy your mistress' high reputation. And you are the only one to avert this ...
Description
As a loyal servant of the elven Lady Silverhair, you arrive at the remote trading post of Waste's Edge, where she is engaged in negotiations with the dwarfish merchant Bjarn Fingolson. But not all is well at Waste's Edge, and soon you are confronted with circumstances that are about to destroy your mistress' high reputation. And you are the only one to avert this ...
Translated by Sergey Basalaev
Located in Package: adonthell-data
372.
console-based OPL2 audio player
Summary
консольный аудиопроигрыватель OPL2
Translated by Michael Vogt
Located in Package: adplay
373.
AdPlay is AdPlug's console-based frontend. AdPlug is a free, universal OPL2 audio playback library. AdPlay/UNIX supports the full range of AdPlug's file format playback features. Despite this, at the moment, only emulated OPL2 output is supported by AdPlay, but this on a wide range of output devices.
Description
AdPlay -- это консольный интерфейс к AdPlug. AdPlug -- это свободная универсальная библиотека воспроизведения OPL2. AdPlay/UNIX поддерживает проигрывание всех возможностей формата AdPlug. Несмотря на это, в данный момент AdPlay поддерживает эмуляцию только OPL2, но на множестве типов выходных устройств.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: adplay
374.
free AdLib sound library (utils)
Summary
утилиты к свободной звуковой библиотеке AdLib
Translated by Michael Vogt
Located in Package: adplug-utils
375.
Parse, manipulate and translate ADQL queries with Java
Summary
(no translation yet)
Located in Package: adql-java
376.
Functionalities of the package:
Description
(no translation yet)
Located in Package: adql-java
377.
* Parse: read ADQL queries in text and transform them into a Java object
(actually, a syntactic tree).
* Manipulate: the generated object can be manipulated so than modifying the
original query.
* Translate: an interface and some implementations lets translating SQL
into other languages like SQL.
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: adql-java
378.
Parse, manipulate and translate ADQL queries (API doc)
Summary
(no translation yet)
Located in Package: adql-java-doc
379.
ADQL is a SQL-like language which includes astronomical facilities to query a database. This language has been defined by the IVOA in the Recommendation of 30 Oct 2008 (Version 2.0) and is mainly used in the Table Access Protocol (TAP).
Description
(no translation yet)
Located in Package: adql-java-doc Package: adql-java
380.
Molecular Simulator
Summary
(no translation yet)
Located in Package: adun-core
371380 of 125522 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Artamonov, Alexey Nedilko, Andrey Dedikov, Anton Reshin, Anton Sudak, Artem, Artem Slepnev, Auduf, Beatrix Kiddo, Dan Korostelev, Dmitry Tantsur, Dmitry Tumaikin, Dno, Dr Gregory House, Eugene Roskin, IvaSerge, Kljashtornij Nikolaj, Konstantin Tokarev, Maxym, Michael Vogt, Minakov Arthur, Oleg Koptev, Pavel, Pavel Kurashov, Pavlenty, Rodion R., Roman Semirook, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Basalaev, Sergey Fukanchik, Sergey Sedov, Steve Langasek, Valentina Mukhamedzhanova, Vjaĉeslav Ivanov, Vladimir Prokopenko, mikhail2704, skybon, vofka, zmicier, Łukasz Zemczak, Даниил Рыжков.