Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
337346 of 125522 results
337.
This package recommends "android-sdk-platform-tools-common" which contains the udev rules for Android devices. Without this package, adb and fastboot need to be running with root permission.
Description
(no translation yet)
Located in Package: fastboot Package: adb
338.
Tool for performing actions on an Active Directory domain
Summary
(no translation yet)
Located in Package: adcli
339.
This tool allows the administrator to join the local machine to an Active Directory (AD) domain. It's taking care of creating the computer account on the domain and adjusting the kerberos (keytab) configuration.
Description
(no translation yet)
Located in Package: adcli
340.
It also allows the domain administrator to manage the users or the groups and the computer accounts in Active Directory (AD) domains.
Description
Также позволяет администратору домена управлять пользователями или группами и учётными записями компьютеров в доменах Active Directory.
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in Package: adcli
341.
Command line tool to add GPG keys to the APT keyring
Summary
Инструмент командной строки для добавления ключей GPG к связке ключей APT
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in Package: add-apt-key
342.
The command add-apt-key provides a convenient command line interface which will add a new GPG key to your APT keyring.
Description
add-apt-key - это утилита командной строки для удобного добавления ключа GPG в брелок APT.
Translated by Alexey Nedilko
Reviewed by Dmitry Tumaikin
Located in Package: add-apt-key
343.
Those who are more graphically inclined may prefer the package gui-apt-key.
Description
Те, кто отдает предпочтение графическому интерфейсу, могут воспользоваться пакетом gui-apt-key.
Translated by Maxym
Reviewed by Artem
Located in Package: add-apt-key
344.
Personal Address Manager for GNUstep (Goodies)
Summary
Персональный Адресный Менеджер для GNUstep (Дополнения)
Translated by Maxym
Reviewed by Dmitry Tumaikin
Located in Package: addresses-goodies-for-gnustep
345.
This package contains a couple of things that might be of use:
adgnumailconverter
A tool that will merge your GNUMail address book into the Addresses
database.
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Этот пакет содержит пару вещей, которые могут быть полезны:
adgnumailconverter
Утилита, которая совместит вашу адресную книгу GNUMail с базой
данных адресов.
Translated by Sergey Basalaev
Reviewed by Dmitry Tumaikin
Located in Package: addresses-goodies-for-gnustep
346.
adserver
A stand-alone Addresses network server.
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
adserver
Автономный сервер сети адресов.
Translated by Sergey Basalaev
Reviewed by Dmitry Tumaikin
Located in Package: addresses-goodies-for-gnustep
337346 of 125522 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Artamonov, Alexey Nedilko, Andrey Dedikov, Anton Reshin, Anton Sudak, Artem, Artem Slepnev, Auduf, Beatrix Kiddo, Dan Korostelev, Dmitry Tantsur, Dmitry Tumaikin, Dno, Dr Gregory House, Eugene Roskin, IvaSerge, Kljashtornij Nikolaj, Konstantin Tokarev, Maxym, Michael Vogt, Minakov Arthur, Oleg Koptev, Pavel, Pavel Kurashov, Pavlenty, Rodion R., Roman Semirook, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Basalaev, Sergey Fukanchik, Sergey Sedov, Steve Langasek, Valentina Mukhamedzhanova, Vjaĉeslav Ivanov, Vladimir Prokopenko, mikhail2704, skybon, vofka, zmicier, Łukasz Zemczak, Даниил Рыжков.