Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Japanese translation

  1. Series disco
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
61 → 61 of 61 results First • • Next • Last
124723.
It serves as a comprehensive activity log and also makes it possible to determine relationships between items based on usage patterns.
 
Description
包括的な活動記録を作成することができ、使用パターンからそれらのアイテム 間の関係性を決定することができます。
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zeitgeist-datahub Package: zeitgeist-core Package: zeitgeist Package: python3-zeitgeist Package: libzeitgeist-doc Package: libzeitgeist-dev Package: libzeitgeist-2.0-doc Package: libzeitgeist-2.0-dev Package: libzeitgeist-2.0-0 Package: libzeitgeist-1.0-1-dbg Package: libzeitgeist-1.0-1 Package: gnome-activity-journal Package: gir1.2-zeitgeist-2.0 Package: activity-log-manager
61 → 61 of 61 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Vogt, Ryusei Yamaguchi, Shushi Kurose, Steve Langasek, yoneken, Łukasz Zemczak.