Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series disco
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
104 → 113 of 125522 results First • • • Last
104.
This package contains the ASCII art interface. It can be run as an ASCII screensaver and doesn't come with patterns, so you better know siteswaps.
 
Description
Ce paquet contient l'interface ASCII. Il peut être exécuté comme un économiseur d'écran ASCII et ne fournit pas de motifs, vous devez donc en connaître.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aajm
105.
Auto Adjust Photo, automatic color correction of photos
 
Summary
Auto Adjust Photo, correcteur de couleur automatique pour photos
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aaphoto
106.
Auto Adjust Photo is a tiny command-line image manipulation tool for automatic color correction of photos. It tries to make the picture look better. The program does this by analyzing the input image and then sets the most optimal contrast, gamma, color balance and saturation for it.
 
Description
Auto Adjust Photo est un petit outil en ligne de commande permettant de manipuler des images en corrigeant automatiquement la couleur des photos. Il essaye d'améliorer le rendu de l'image, en analysant celle-ci, puis en configurant le contraste, le gamma, la balance de couleur et la saturation optimaux.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aaphoto
107.
Android Asset Packaging Tool
 
Summary
outil d'empaquetage de ressources Android
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aapt
108.
close gaps in genomic alignments from short reads
 
Summary
fermeture d'espaces dans des alignements génomiques depuis des lectures courtes
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abacas
109.
ABACAS (Algorithm Based Automatic Contiguation of Assembled Sequences) intends to rapidly contiguate (align, order, orientate), visualize and design primers to close gaps on shotgun assembled contigs based on a reference sequence.
 
Description
ABACAS («[nbsp]Algorithm Based Automatic Contiguation of Assembled Sequences[nbsp]») est un programme qui permet de rapidement «[nbsp]contiguer[nbsp]» (aligner, trier, orienter), visualiser et concevoir des «[nbsp]primers[nbsp]» avec des espaces restreints ou des «[nbsp]contigs[nbsp]» assemblés au fusil à pompe, basé sur des séquences de référence.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abacas-examples Package: abacas
110.
ABACAS uses MUMmer to find alignment positions and identify syntenies of assembled contigs against the reference. The output is then processed to generate a pseudomolecule taking overlapping contigs and gaps in to account. ABACAS generates a comparison file that can be used to visualize ordered and oriented contigs in ACT. Synteny is represented by red bars where colour intensity decreases with lower values of percent identity between comparable blocks. Information on contigs such as the orientation, percent identity, coverage and overlap with other contigs can also be visualized by loading the outputted feature file on ACT.
 
Description
ABACAS utilise MUMmer pour trouver les positions d'alignements et pour identifier dans les références les synténies de contigs assemblés. La sortie est ensuite analysée pour générer une pseudomolécule, en prenant en compte le recouvrement et les espaces entre contigs. ABACAS génère un fichier de comparaison qui peut être utilisé pour visualiser les contigs triés et orientés en ACT. La synthénie est représentée par des barres rouges dans lesquelles l'intensité décroit avec le pourcentage de similitude entre les blocs comparables. Les informations sur les contigs comme l'orientation, le pourcentage d'identité, la couverture et le recouvrement d'autres contigs peuvent également être visualisées en chargeant le fichier de fonctionnalité de sortie sur ACT.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abacas
111.
A Better CD Encoder
 
Summary
meilleur encodeur de CD
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abcde
112.
frontend program to cdparanoia, wget, cd-discid, id3, and your favorite Ogg/Vorbis, MP3, FLAC, Ogg/Speex, M4A, Opus, WavPack, Monkey's Audio (ape), MPP/MP+(Musepack) and/or AIFF format encoder (defaults to oggenc). Grabs an entire CD and converts each track to the specified formats and then comments or tags each file, with one command.
 
Description
Abcde est une interface à cdparanoia, wget, cd-discid, id3 et un format d’encodage préféré, Ogg/Vorbis, MP3, FLAC, Ogg/Speex, M4A, Opus, WavPack, Monkey's Audio (ape), MPP/MP+ (Musepack) et/ou AIFF (par défaut, oggenc). Ce programme récupère un CD complet et convertit chaque piste dans les formats indiqués pour ensuite appliquer des annotations ou des étiquettes à chaque fichier, en une seule commande.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abcde
113.
With abcde you can encode several formats with one single command, using a single CD read operation. It also allows you to read and encode while not on the internet, and later query a CDDB or Musicbrainz server to lookup metadata and tag your files.
 
Description
Avec abcde, il est possible d’encoder dans plusieurs formats en une seule commande, en utilisant une seule opération de lecture du CD. Il permet également de lire et d'encoder tout en n’étant pas connecté à Internet et par la suite questionner un serveur CDDB ou Musicbrainz pour des métadonnées et étiqueter les fichiers.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abcde
104 → 113 of 125522 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien James, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Beuss, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, CerberusHeart, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, Gautier, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, Grégoire Markey, GuiMol, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, L'Africain, Laurent N, Laurent Thibaud, Lentdormi, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul FEUVRAUX, Paulvirtuel, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Remiweb, Removed by request, Romain, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, dhorne, didier Belot, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, joel, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, utybo, vincent dumont, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.