Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
2903429043 of 125522 results
29034.
It can be used to get keys remotely instead of using local storage. The main use case is to get keys to open dm-crypt devices automatically, without having to store them on the local machine.
Description
(no translation yet)
Located in Package: kxgencert Package: kxd Package: kxc
29035.
Cross stitch pattern editor
Summary
éditeur de motifs en points de croix
Translated by Michael Vogt
Located in Package: kxstitch
29036.
Data files, icons and documentation for kxstitch
Summary
(no translation yet)
Located in Package: kxstitch-common
29037.
KXStitch is a program that lets you create cross stitch patterns and charts. Patterns can be created from scratch on a user defined size of grid, which can be enlarged or reduced in size as your pattern progresses.
Description
KXStitch est un programme permettant de créer des motifs de points de croix et des broderies. Les motifs peuvent être créés sur une grille de dimensions personnalisées, pouvant être modifiées au fur et à mesure de l’avancement du motif.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: kxstitch-common Package: kxstitch
29038.
This package contains the data files for KXStitch.
Description
(no translation yet)
Located in Package: kxstitch-common
29039.
CERNLIB data analysis suite - KUIP terminal emulator
Summary
Suite d'analyse de données CERNLIB - émulateur de terminal KUIP
Translated by Michael Vogt
Located in Package: kxterm
29040.
KXterm is a terminal emulator which combines the best features from the (now defunct) Apollo DM pads (like: input and transcript pads, automatic file backup of transcript pad, string search in pads, etc.) and the Korn shell emacs-style command line editing and command line recall mechanism. It can support the command-line interface of various CERNLIB applications.
Description
KXterm est un émulateur de terminal qui combine les meilleures fonctions des panneaux («[nbsp]pads[nbsp]») Apollo DM (maintenant disparu) comme ceux d'entrée et de transcription, de sauvegarde automatique du panneau de transcription dans un fichier, de recherche de chaînes dans un panneau, etc.) ainsi que l'édition de ligne de commande et le rappel de lignes de commande du shell Korn à la façon d'Emacs. Il gère l'interface en ligne de commande de diverses applications CERNLIB.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: kxterm
29041.
CD/DVD burning application for UKUI
Summary
(no translation yet)
Located in Package: kylin-burner
29042.
This package contains the standalone app.
Description
Ce paquet fournit l'application autonome.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: kylin-burner Package: brasero
29043.
The following packages, if installed, will provide Burner with added functionality:
* cdrdao to burn combined data/audio CDs and for byte-to-byte copy
* GStreamer backends to support more audio formats
* vcdimager to create VCDs or SVCDs
* libdvdcss2 to copy encrypted DVDs
* tracker to search for video, audio, image and document files
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: kylin-burner
2903429043 of 125522 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien James, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Beuss, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, CerberusHeart, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, Gautier, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, Grégoire Markey, GuiMol, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, L'Africain, Laurent N, Laurent Thibaud, Lentdormi, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul FEUVRAUX, Paulvirtuel, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Remiweb, Removed by request, Romain, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, dhorne, didier Belot, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, joel, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, utybo, vincent dumont, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.