Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
171180 of 125522 results
171.
AbnTeX is a class for writing documents in ABNT standard. The Brazilian Technical Standards Association (ABNT) is responsible for the national standardization and certification procedures. The package also includes support to BibTeX in the ABNT standard.
Description
AbnTeX ist eine Klasse zum Erstellen von Dokumenten im ABNT-Standard. Die »Brazilian Technical Standards Association (ABNT)« ist verantwortlich für die nationalen Standardisierungs- und Zertifizierungs-Prozeduren. Das Paket enthält außerdem Unterstützung für BibTeX im ABNT-Standard.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abntex
172.
text-based ncurses address book application
Summary
Textbasiertes (ncurses) Adressbuch-Programm
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abook
173.
abook is a text-based ncurses address book application. It provides many different fields of user info. abook is designed for use with mutt, but can be used independently.
Description
Abook ist ein textbasiertes (ncurses) Adressbuch-Programm. Es stellt viele verschiedene Felder mit Benutzerinformationen zur Verfügung. Abook wurde für die Verwendung in mutt entwickelt, kann aber auch unabhängig davon benutzt werden.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abook
174.
Tool to read/write/update android boot images
Summary
Werkzeug zum Lesen/Schreiben/Aktualisieren von Boot-Images für Android
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abootimg
175.
Android devices use a special partition format to boot any operating system on the devices. These boot-images contain a kernel image, a ramdisk, optionally a 2nd stage boot loader and the commandline passed to the kernel when booting. The original mkbootimg from Android can only create these images where abootimg can also extract and modify them. Handling android boot images is necessary when bringing other operating systems to android devices.
Description
Android-Geräte verwenden ein spezielles Partitionsformat, um ein Betriebssystem auf dem Gerät zu starten. Diese »Boot Images« enthalten ein Kernel-Image, eine RAM-Disk, optional einen zweiten (2nd stage) Boot-Loader und die Befehlszeile für den Kernel während des Startens. Das originale mkbootimg von Android kann die Images nur erstellen, wobei abootimg diese auch entpacken und ändern kann. Die Manipulation von Boot-Images für Android ist notwendig, wenn andere Betriebssystem auf Android-Geräte gebracht werden sollen.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abootimg
176.
Converts PhotoShop brushes to GIMP
Summary
Konvertiert Pinsel von PhotoShop zu GIMP
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abr2gbr
177.
abr2gbr is a tool for converting Adobe PhotoShop ABR and Corel Paint Shop Pro JBR brush files to the GIMP GBR format.
Description
Das Werkzeug abr2gbr wandelt Pinsel aus dem ABR-Format von Adobe PhotoShop und dem JBR-Format von Corel Paint Shop Pro in das GBR-Format von GIMP um.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abr2gbr
178.
AbiWord to EPUB format converter
Summary
AbiWord zu EPUB Formatumwandler
Translated and reviewed by Torsten Franz
Located in Package: abw2epub
179.
This package contains a utility for converting AbiWord documents into EPUB documents.
Description
Dieses Paket enthält ein Werkzeug um AbiWord-Dokumente in EPUB-Dokumente umzuwandeln.
Translated by Christoph Gerlach
Reviewed by Torsten Franz
Located in Package: abw2epub
180.
AbiWord to OpenDocument converter
Summary
AbiWord zu OpenDocument Umwandler
Translated and reviewed by Torsten Franz
Located in Package: abw2odt
171180 of 125522 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hartl, Björn Ternes, Carlos Perelló Marín, Carsten Gerlach, Christian Flasche, Christoph Gerlach, Daniel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Ayers, Denise Tiersch, Dennis Baudys, Dr. Peter Netz, E. Frank Sandig, Eduard Gotwig, Florian Greinus, Frank Sagner, Ghenrik, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jan Simon, Johannes Storm, Jonas Endersch, Jonathan Kolberg, Joshua Feis, Joshua Wiedekopf, Julian Keens, Jürgen Schwarze, Kevin Gath, Laurent Kap, Lothar Serra Mari, Lucas Meyer, Lukas Bögelein, MJJoker, Manfred Wiktorin, Marc Rodrigues, Marijo Mustac, Mark Mahler, Marsu, Martin Weil, Marvin S., Max Wiedenmann, Michael Steuernagel, Michael Vogt, Michael Wehram, Moritz Baumann, Nico Bauer, Oliver Duerre, Pascal De Vuyst, Patrick Seemann, Phil Krämer, Philipp Christen, Phillip Sz, Robin, Ronald Müller, Sascha, Simeon, Startlett, Stefan Gebhardt, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Tobias Bannert, Torsten Franz, dstaubsauger, greenscandic, hpeck, scrawl, shilbert, stepstra, Łukasz Zemczak.