Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
14511460 of 2402 results
1451.
MP3 Diags is a GUI-based application that allows end-users to identify issues with their MP3 files, fix some of the issues and make other changes, like adding track information. It also allows user to "look inside" an MP3 file.
Description
O MP3 Diags é uma aplicação baseada em GUI que permite aos utilizadores identificar problemas com os seus ficheiros MP3, corrigir alguns dos problemas e fazer outras alterações, como adicionar informação da pista. Também permite ao utilizador "olhar" para dentro de um ficheiro MP3.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: mp3diags
1452.
Unlike some programs that are designed to deal with a single topic (like fixing VBR headers or adding cover art), MP3 Diags is a one stop solution that identifies more than 50 different issues in MP3 files and provides the means to fix many of them.
Description
Ao contrário de programas que estão desenhados para lidar com um único tópico (como corrigir os cabeçalhos do VBR ou adicionar imagens de capas), o MP3 Diags é uma solução que identifica mais de 50 problemas diferentes em ficheiros MP3 e disponibiliza os meios para corrigir muitos deles.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: mp3diags
1453.
Some of the more important issues that are found:
Description
Alguns dos problemas mais importantes que são detectados:
Translated by Michael Vogt
Located in Package: mp3diags
1454.
* Broken tags / headers / audio.
* Duplicate tags / headers.
* Incorrect placement of tags / headers (ID3V2, ID3V1, LAME, Xing, etc).
* Low quality audio.
* Missing VBR header.
* Missing track info / cover art.
* Broken track info / cover art.
* Missing normalization data.
* Character encoding issues (for languages other than English).
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: mp3diags
1455.
Some of the fixes and changes that MP3 Diags can do:
Description
Algumas das correcções e alterações que o MP3 Diags pode fazer:
Translated by Michael Vogt
Located in Package: mp3diags
1456.
* Adding / fixing track info, including album cover; information can be
retrieved from several sources: Internet, clipboard, file name, local
files, and (obviously) keyboard.
* Correcting files that show incorrect song duration.
* Correcting files in which the player cannot seek correctly.
* Converting characters for non-English names.
* Adding composer name to the artist field, for players that don't handle
the composer field.
* Renaming files based on their fields.
* Changing word case for track info.
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: mp3diags
1457.
FUSE filesystem for transcoding FLAC to MP3 on the fly
Summary
(no translation yet)
Located in Package: mp3fs
1458.
MP3FS is a read-only FUSE filesystem which transcodes audio formats (currently FLAC) to MP3 on the fly when opened and read.
Description
(no translation yet)
Located in Package: mp3fs
1459.
It is also a novel alternative to traditional mp3 encoder applications. Users can use their favorite file browser to select the files they want encoded and copy them somewhere.
Description
(no translation yet)
Located in Package: mp3fs
1460.
scan through a MPEG file and count the number of GOPs and frames
Summary
(no translation yet)
Located in Package: mpglen
14511460 of 2402 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Almeida, Filipe Morais, Michael Vogt, xx.