Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
110 of 14274 results
1.
query and manipulate user account information
Summary
(no translation yet)
Located in Package: accountsservice
2.
GNU Accounting utilities for process and login accounting
Summary
(no translation yet)
Located in Package: acct
3.
GNU Accounting Utilities is a set of utilities which reports and summarizes data about user connect times and process execution statistics.
Description
GNU 記帳工具是提供一系列有關用戶連接次數和程式執行統計的報告和概述資料的工具。
Translated by Tom K. C. Chiu
Reviewed by Kevin-Wei-2
Located in Package: acct
4.
"Login accounting" provides summaries of system resource usage based on connect time, and "process accounting" provides summaries based on the commands executed on the system.
Description
“登錄記錄”提供了基於連接次數的系統資源使用概況,而“處理記錄”提供了基於系統已經執行的指令總結。
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in Package: acct
5.
The 'last' command is provided by the sysvinit package and not included here.
Description
'last' 指令由 sysvinit 套件提供,並未含括在這裡頭。
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in Package: acct
6.
access control list - utilities
Summary
(no translation yet)
Located in Package: acl
7.
This package contains the getfacl and setfacl utilities needed for manipulating access control lists. It also contains the chacl IRIX compatible utility.
Description
(no translation yet)
Located in Package: acl
8.
scripts for handling many ACPI events
Summary
用以處理 ACPI 事件的腳本
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in Package: acpi-support
9.
This package contains scripts to react to various ACPI events. It only includes scripts for events that can be supported with some level of safety cross platform.
Description
該套件包含了數個對應 ACPI 事件的腳本,只有包含那些支援特定跨平台安全等級的事件腳本
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in Package: acpi-support
10.
It is able to:
* Detect loss and gain of AC power, lid closure, and the press of a
number of specific buttons (on Asus, IBM, Lenovo, Panasonic, Sony
and Toshiba laptops).
* Suspend, hibernate and resume the computer, with workarounds for
hardware that needs it.
* On some laptops, set screen brightness.
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
其可以:
 *偵測AC電源的拔插、合上螢幕和一些特殊按鍵 (在華碩、IBM、聯想、Panasonic、Sony 和 Toshiba 筆電)
 *暫停、休眠、喚醒電腦 (有些電腦可能需要配合一些額外的問題排除方法)
 *在特定機種上設定螢幕亮度
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
Located in Package: acpi-support
110 of 14274 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AceLan Kao, Cheng-Chia Tseng, Kevin-Wei-2, Michael Vogt, Pellaeon Lin, Po-Hsu Lin, Tom K. C. Chiu, Walter Cheuk, Ying-Chun Liu, hiroshi yui, jey1008, ochloese, rgly.