Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
3140 of 14274 results
31.
You will almost certainly want to tweak the configuration file in /etc/aide/aide.conf or drop your own config snippets into /etc/aide/aide.conf.d.
Description
Налаштування програми здійснюється зміною файлу /etc/aide/aide.conf або додаванням окремих файлів в /etc/aide/aide.conf.d.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aide-common
32.
GNOME solitaire card game collection
Summary
Пасьянси, набір карткових ігор для GNOME
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aisleriot
33.
This is a collection of over eighty different solitaire card games, including popular variants such as spider, freecell, klondike, thirteen (pyramid), yukon, canfield and many more.
Description
Це збірка з понад вісімдесяти різних карткових ігор, включаючи такі популярні, як Павук, Вільна комірка, Клондайк, Тринадцять (піраміда), Юкон, Кенфілд та багато інших.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aisleriot
34.
lightweight database migration tool for SQLAlchemy
Summary
простий інструмент для виконання міграції БД для SQLAlchemy
Translated by Maksym Nosovets
Reviewed by Roman Pavlyshyn
Located in Package: alembic
35.
This package provides /usr/bin/alembic script and documentation for Alembic, and depends on the python-alembic package which contains all the actual code (in Python 2) for Alembic to actually work.
Description
(no translation yet)
Located in Package: alembic
36.
ALSA driver configuration files
Summary
Файли налаштувань драйвера ALSA
Translated by Michael Vogt
Located in Package: alsa-base
37.
This package contains various configuration files for the ALSA drivers.
Description
Цей пакунок містить різні файли налаштувань для драйверів ALSA.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: alsa-base
38.
For ALSA to work on a system with a given sound card, there must be an ALSA driver for that card in the kernel. Linux 2.6 as shipped in linux-image packages contains ALSA drivers for all supported sound cards in the form of loadable modules. A custom alsa-modules package can be built from the sources in the alsa-source package using the m-a utility (included in the module-assistant package). Please read the README.Debian file for more information about loading and building modules.
Description
Для роботи ALSA в системі зі звуковою картою, повинен бути ALSA драйвер для цієї картки в ядрі. Linux 2.6, який постачається в пакунку linux-image, містить драйвери ALSA для усіх підтримуваних звукових карт у форматі завантажувальних модулів. Окремі пакунки модулів ALSA можна скомпілювати з сирців, які наявні в пакунку alsa-source, за допомогою утиліти m-a (входить в пакунок module-assistant). Будь-ласка, прочитайте файл README.Debian для більш докладної інформації про завантаження і компілювання модулів.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: alsa-base
39.
Utilities for configuring and using ALSA
Summary
Утиліти для налаштування та використання ALSA
Translated by Michael Vogt
Located in Package: alsa-utils
40.
Included tools:
- alsactl: advanced controls for ALSA sound drivers
- alsaloop: create loopbacks between PCM capture and playback devices
- alsamixer: curses mixer
- alsaucm: alsa use case manager
- amixer: command line mixer
- amidi: read from and write to ALSA RawMIDI ports
- aplay, arecord: command line playback and recording
- aplaymidi, arecordmidi: command line MIDI playback and recording
- aconnect, aseqnet, aseqdump: command line MIDI sequencer control
- iecset: set or dump IEC958 status bits
- speaker-test: speaker test tone generator
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: alsa-utils
3140 of 14274 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ailandar, Anton Tolpeev, Bogdan Shulga, Maksym Nosovets, Max Lyashuk aka Ma)(imuM, Michael Vogt, Sergiy Gavrylov, Steve Langasek, atany, nehxby, roman prokopyshyn (Роман Прокопишин), Łukasz Zemczak, Артем Тутов.