Translations by Michael Vogt
Michael Vogt has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 14153. |
libstdc++-v3 is a complete rewrite from the previous libstdc++-v2, which was included up to g++-2.95. The first version of libstdc++-v3 appeared in g++-3.0.
|
|
| 2015-06-02 |
libstdc++-вер.3 повністю переписано з попередньої версії libstdc++-вер.2, яку було включено у g++-2.95. Перша версія libstdc++-вер.3 з’являється у g++-3.0.
|
|
| 2011-09-19 |
Бібліотеку „libstdc++“ 3-ої версії повністю переписано з попередньої версії „libstdc++“ 2-ої версії, яку було включено у „g++-2.95“. Перша версія бібліотеки „libstdc++“ 3-ої версії з’являється у „g++-3.0“.
|
|
| 2008-07-21 |
libstdc++-v3 повністю переписано з попередньої версії libstdc++-v2, яку було включено у g++-2.95. Перша версія libstdc++-v3 з'являється у g++-3.0.
|
|
| 2007-08-20 |
libstdc++-v3 повн╕стю переписано з попередньо╖ libstdc++-v2, яку було включено в g++-2.95. Перша верс╕я libstdc++-v3 трапля╓ться в g++-3.0.
|
|
| 14157. |
The ncurses library routines are a terminal-independent method of updating character screens with reasonable optimization.
|
|
| 2011-09-19 |
Процедури бібліотеки Ncurses надають, незалежний від терміналу, метод оновлення символьних екранів з розумною оптимізацією.
|
|
| 14162. |
UndefinedBehaviorSanitizer can be enabled via -fsanitize=undefined. Various computations will be instrumented to detect undefined behavior at runtime. Available for C and C++.
|
|
| 2019-04-15 |
UndefinedBehaviorSanitizer можна включити через ключ „-fsanitize=undefined“. Для виявлення невизначеної поведінки під час виконання будуть використані різні обчислення. Доступно для C та C++.
|
|
| 14168. |
GNU C Library: 64bit Shared libraries for AMD64
|
|
| 2015-06-02 |
Бібліотека GNU Сі: 64-бітні спільні бібліотеки для AMD64
|
|
| 2010-01-08 |
Бібліотека GNU Сі: 64-бітні спільні бібліотеки для AMD64
|
|
| 14169. |
This package includes shared versions of the standard C library and the standard math library, as well as many others. This is the 64bit version of the library, meant for AMD64 systems.
|
|
| 2011-09-19 |
Цей пакунок містить спільні версії стандартної бібліотеки Сі та стандартної математичної бібліотеки а також багато інших. Це 64-бітові версії бібліотек, призначені для систем на базі AMD64.
|
|
| 2010-01-08 |
Цей пакунок містить спільні версії стандартної бібліотеки Сі та стандартної математичної бібліотеки а також багато інших. Це 64-бітові версії бібліотек, призначені для систем на базі AMD64.
|
|
| 14170. |
GNU C Library: 64bit Development Libraries for AMD64
|
|
| 2015-06-02 |
Бібліотека GNU Сі: 64-бітові бібліотеки для розробки для AMD64
|
|
| 2010-01-08 |
Бібліотека GNU Сі: 64-бітові бібліотеки для розробки для AMD64
|
|
| 14171. |
Contains the symlinks and object files needed to compile and link programs which use the standard C library. This is the 64bit version of the library, meant for AMD64 systems.
|
|
| 2011-09-19 |
Містить символічні посилання, заголовні та об’єктні файли потрібні для збирання та компонування програм, які користуються стандартною бібліотекою Cі. Це 64-бітові версії бібліотек, призначені для систем на базі AMD64.
|
|
| 2010-01-08 |
Містить символічні посилання, заголовні та об’єктні файли потрібні для збирання та компонування програм, які користуються стандартною бібліотекою Cі. Це 64-бітові версії бібліотек, призначені для систем на базі AMD64.
|
|
| 14198. |
This package contains the static library and header files used in development.
|
|
| 2019-04-15 |
Даний пакунок містить статичну бібліотеку та файли заголовків, які використовуються при розробці.
|
|
| 14204. |
This package provides development headers.
|
|
| 2011-09-19 |
Цей пакунок містить розробницькі заголовки.
|
|
| 14224. |
utilities for maintenance of IBM PowerPC platforms
|
|
| 2015-06-02 |
Утиліти догляду за платформою IBM PowerPC
|
|
| 14225. |
The powerpc-ibm-utils package provides the utilities listed below which are intended for the maintenance of PowerPC platforms. Further documentation for each of the utilities is available from their respective man pages.
|
|
| 2015-06-02 |
Пакунок powerpc-ibm-utils надає утиліти, які пропонуються для догляду за платформою IBM PowerPC. Докладна документація до кожної з утиліт доступна у відповідній сторінці керівництва (у системі man).
|
|
| 14227. |
utilities for maintenance of PowerPC platforms (metapackage)
|
|
| 2020-01-08 |
Утиліти для обслуговування платформ PowerPC (збірний пакунок)
|
|
| 14228. |
The powerpc-utils metapackage pulls in the appropriate tools for each Debian PowerPC port.
|
|
| 2020-01-08 |
Збірний пакунок „powerpc-utils“ допомагає отримувати відповідні інструменти для кожного порту Debian на PowerPC.
|
|
| 14242. |
Standard Java or Java compatible Runtime
|
|
| 2012-04-17 |
Стандартне чи сумісне середовище виконання Java
|
|
| 14244. |
Standard Java or Java compatible Runtime (headless)
|
|
| 2015-06-02 |
Стандартне чи сумісне середовище виконання Java (автономне)
|
|
| 14246. |
The package is used as dependency for packages not needing a graphical display during runtime.
|
|
| 2015-06-02 |
Пакунок використовується як залежність з тими пакунками, яким для роботи не потрібен графічний інтерфейс.
|
|
| 14273. |
Hardware configuration
|
|
| 2016-03-24 |
Конфігураційні дані для пристроїв
|
|
| 14274. |
Hardware configuration for not autoconfigurable hardware devices.
|
|
| 2016-03-24 |
Конфігураційні дані для пристроїв, що не піддаються автоматичному налаштуванню.
|
|
