Translations by Removed by request
Removed by request has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 5712. |
GNOME Bluetooth tools - support library development files
|
|
| 2010-03-14 |
GNOME-bluetooth-hulpmiddelen - ontwikkelingsbestanden voor ondersteuningsbibliotheek
|
|
| 5715. |
This package contains tools for managing and manipulating Bluetooth devices using the GNOME desktop.
|
|
| 2010-03-14 |
Dit pakket bevat hulpmiddelen om Bluetooth-apparaten te beheren en te gebruiken via het GNOME-bureaublad.
|
|
| 5727. |
The package contains an implementation of the draft "Desktop Menu Specification" from freedesktop.org:
|
|
| 2010-04-06 |
Het pakket bevat een implementatie van het concept "bureaubladmenuspecificatie" van freedesktop.org:
|
|
| 10234. |
Openoffice.org is a full-featured office productivity suite that provides a near drop-in replacement for Microsoft(R) Office.
|
|
| 2010-03-14 |
OpenOffice.org is een compleet kantoorpakket dat een bijna volledige vervanger is voor Microsoft(R) Office.
|
|
| 10261. |
GNOME Terminal is a terminal emulation application that you can use to perform the following actions:
- Access a UNIX shell in the GNOME environment.
- Run any application that is designed to run on VT102, VT220, and xterm
terminals.
|
|
| 2010-03-14 |
GNOME-terminal is een terminalemulatieprogramma dat u kunt gebruiken om de volgende acties uit te voeren:
- Toegang krijgen tot een UNIX-shell in de GNOME-omgeving
- Elke toepassing uitvoeren die is ontworpen voor de VT102-, VT202- en xterm-
terminals.
|
|
| 10552. |
Scriptable screen reader
|
|
| 2010-04-06 |
Scriptbare schermlezer
|
|
| 10554. |
Orca defines a set of default behaviors (reactions to application events) and key bindings (reaction to user key presses). These default behaviors and key bindings can be overwritten on a per-application basis. Orca creates a script object for each running application, which merges both the default behaviors and key bindings, and the application specific ones. Orca provides the infrastructure to activate and deactivate scripts, as well as a host of services accessible from within the scripts.
|
|
| 2010-04-06 |
Orca definieert een set van standaard acties (reacties op programma-events) en snelkoppelingen (toetsaanslagen door de gebruiker). Dit standaardgedrag kan voor elke gewenste toepassing apart aangepast worden. Voor elke toepassing creëert Orca een script-object dat het standaard-gedrag en de toepassings-specifieke instellingen combineert. Orca verzorgt het raamwerk om scripts in- en uit te schakelen, en ook een reeks diensten om vanuit de scripts te gebruiken.
|
|
| 12339. |
manage the repositories that you install software from
|
|
| 2010-03-14 |
de softwarebronnen beheren waaruit u programma's installeert
|
|
| 12666. |
Rhythmbox is a very easy to use music playing and management program which supports a wide range of audio formats (including mp3 and ogg). Originally inspired by Apple's iTunes, the current version also supports Internet Radio, iPod integration and generic portable audio player support, Audio CD burning, Audio CD playback, music sharing, and Podcasts.
|
|
| 2010-03-14 |
Rhythmbox is een eenvoudig te gebruiken programma voor het beheren en afspelen van uw muziek en ondersteunt een groot aantal muziekformaten (onder anderen mp3 en ogg). Oorspronkelijk geinspireerd door Apple's iTunes ondersteunt de huidige versie internetradio, iPod-integratie en ondersteuning voor andere draagbare muziekspelers, muziek-cd's branden en afspelen, muziek delen en podcasts.
|
|
| 12845. |
This package contains a GTK+ based graphical interface.
|
|
| 2010-03-14 |
Dit pakket bevat de op GKT+ gebaseerde grafische interface.
|
|
| 13365. |
Totem is a simple yet featureful media player for GNOME which can read a large number of file formats. It features :
|
|
| 2010-04-14 |
Totem is een eenvoudige doch uitgebreide mediaspeler voor GNOME die een groot aantal bestandsformaten ondersteunt. Het bevat:
|
|
| 13366. |
* Shoutcast, m3u, asx, SMIL and ra playlists support
* DVD (with menus), VCD and Digital CD (with CDDB) playback
* TV-Out configuration with optional resolution switching
* 4.0, 5.0, 5.1 and stereo audio output
* Full-screen mode (move your mouse and you get nice controls) with
Xinerama, dual-head and RandR support
* Aspect ratio toggling, scaling based on the video's original size
* Full keyboard control
* Simple playlist with repeat mode and saving feature
* GNOME, Nautilus and GIO integration
* Screenshot of the current movie
* Brightness and Contrast control
* Visualisation plugin when playing audio-only files
* Video thumbnailer for nautilus
* Nautilus properties page
* Works on remote displays
* DVD, VCD and OGG/OGM subtitles with automatic language selection
* Extensible with plugins
|
|
| 2010-04-14 |
* Ondersteuning voor Shoutcast-, m3u-, asx-, SMIL- en ra-afspeellijsten
* Afspelen van dvd (met menu's), vcd en digitale cd's (met CDDB)
* TV-Out-configuratie met optionele resolutiewisseling
* Audio-uitvoer in stereo, 4.0, 5.0 en 5.1
* Modus voor volledig scherm (beweeg uw muis voor de bediening) met
ondersteuning voor Xinerama, dual-head en RandR
* Wisselen van aspectratio, schaal gebaseerd op de originele afmetingen van de video.
* Volledige bediening via het toetsenbord
* Eenvoudige afspeellijst met mogelijkheden voor herhalen en opslaan
* Integratie met GNOME, Nautilus en GIO
* Schermafdruk van de huidige film
* Helderheid en contrast instellen
* Plug-in voor geluidsvisualisatie
* Video-voorbeelden voor Nautilus
* Eigenschappen-tabblad voor bestanden in Nautilus
* Werkt op externe monitors
* Ondertiteling voor dvd, vcd en OGG/OGM met automatische taalkeuze
* Uitbreidbaar met plug-ins
|
|
| 13370. |
Totem is a simple yet featureful media player for GNOME which can read a large number of file formats.
|
|
| 2010-04-14 |
Totem is een eenvoudige doch uitgebreide mediaspeler voor GNOME die een groot aantal bestandsformaten ondersteunt.
|
|
| 13534. |
This package contains the GTK+ client frontend.
|
|
| 2010-03-13 |
Dit pakket bevat de client-frontend voor GTK+.
|
|
| 13591. |
VNC is a protocol that allows remote display of a user's desktop. This package provides a VNC server that integrates with GNOME, allowing you to export your running desktop to another computer for remote use or diagnosis.
|
|
| 2010-04-06 |
VNC is een protocol dat het op afstand weergeven van het bureaublad mogelijk maakt. Dit pakket biedt een VNC-server die integreert met GNOME zodat u uw huidige bureaublad kunt exporteren naar een andere computer voor gebruik op afstand of om te assisteren bij probleemoplossing.
|
|
| 13636. |
list of Dutch words
|
|
| 2009-12-15 |
list van Nederlandse woorden
|
|
| 13637. |
This package contains an alphabetic list of Dutch words.
|
|
| 2009-12-15 |
Dit pakket bevat een alfabetische lijst van Nederlandse woorden.
|
|
| 13914. |
Help browser for GNOME
|
|
| 2010-03-14 |
Documentatiebrowser voor GNOME
|
|
