|
|
94.
|
|
|
user-space parser utility for AppArmor
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
utilità di analisi in spazio utente per AppArmor
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: apparmor
|
|
|
95.
|
|
|
apparmor provides the system initialization scripts needed to use the AppArmor Mandatory Access Control system, including the AppArmor Parser which is required to convert AppArmor text profiles into machine-readable policies that are loaded into the kernel for use with the AppArmor Linux Security Module.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
apparmor fornisce gli script di inizializzazione del sistema necessari per utilizzare il sistema di controllo obbligatorio degli accessi AppArmor, compreso AppArmor Parser che è richiesto per convertire i profili in formato testo di AppArmor in politiche leggibili dalla macchina che sono caricate nel kernel per l'utilizzo con AppArmor Linux Security Module.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: apparmor
|
|
|
96.
|
|
|
AppArmor notification system
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
sistema di notifiche di AppArmor
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: apparmor-notify
|
|
|
97.
|
|
|
apparmor-notify provides a utility to display AppArmor denial messages via desktop notifications. The utility can also be used to generate summary reports.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
apparmor-notify fornisce un'utilità per visualizzare i messaggi di diniego di AppArmor attraverso notifiche del desktop. L'utilità può anche essere usata per generare rapporti riassuntivi.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: apparmor-notify
|
|
|
98.
|
|
|
experimental profiles for AppArmor security policies
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
profili sperimentali per politiche di sicurezza per AppArmor
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: apparmor-profiles
|
|
|
99.
|
|
|
apparmor-profiles provides various experimental AppArmor profiles. Do not expect these profiles to work out-of-the-box.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
apparmor-profiles fornisce vari profili sperimentali per AppArmor. Non ci si può aspettare che funzionino non appena installati.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: apparmor-profiles
|
|
|
100.
|
|
|
These profiles are not mature enough to be shipped in enforce mode by default on Debian. They are shipped in complain mode so that users can test them, choose which are desired, and help improve them upstream if needed.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Questi profili non sono abbastanza maturi per essere distribuiti, in modo predefinito in Debian, in modalità forzante ("enforce"). Sono distribuiti in modalità "apprendimento" ("complain") in modo che gli utenti possano testarli, scegliere quelli che desiderano e aiutare a migliorarli nel codice originale, se necessario.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: apparmor-profiles
|
|
|
101.
|
|
|
Some even more experimental profiles are included in /usr/share/doc/apparmor-profiles/extras/.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Alcuni profili ancor più sperimentali sono inclusi in /usr/share/doc/apparmor-profiles/extras/.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: apparmor-profiles
|
|
|
102.
|
|
|
utilities for controlling AppArmor
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
utilità per controllare AppArmor
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: apparmor-utils
|
|
|
103.
|
|
|
apparmor-utilities provides utilities that operate on AppArmor profiles. Profiles can be created, updated, enforced, set to complain mode, and disabled with tools such as aa-genprof, aa-enforce, aa-complain and aa-disabled.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
apparmor-utilities fornisce utilità che operano sui profili di AppArmor. I profili possono essere creati, aggiornati, fatti rispettare, impostati in modalità apprendimento e disabilitati con strumenti come aa-genprof, aa-enforce, aa-complain e aa-disabled.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: apparmor-utils
|
