Package Descriptions for Ubuntu

Browsing German translation

  1. Series disco
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
13488 → 13497 of 14274 results First • • • Last
13488.
D-Bus service to access and manipulate storage devices
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: udisks2
13489.
This package also provides the udisksctl utility, which can be used to trigger these operations from the command line (if permitted by PolicyKit).
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: udisks2
13490.
Creating or modifying file systems such as XFS, RAID, or LUKS encryption requires that the corresponding mkfs.* and admin tools are installed, such as dosfstools for VFAT, xfsprogs for XFS, or cryptsetup for LUKS.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: udisks2
13491.
udisks2 documentation
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: udisks2-doc
13492.
The udisks daemon serves as an interface to system block devices, implemented via D-Bus. It handles operations such as querying, mounting, unmounting, formatting, or detaching storage devices such as hard disks or USB thumb drives.
 
Description
Der udisks-Daemon dient als Schnittstelle zu blockorientierten Geräten im System. Er wird mittels D-Bus implementiert und erledigt Operationen wie Abfragen, Ein- und Aushängen, Formatieren oder Entfernen von Speichermedien wie Festplatten oder USB-Sticks.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: udisks2-doc Package: udisks2 Package: libudisks2-dev Package: libudisks2-0 Package: gir1.2-udisks-2.0
13493.
This package provides the API reference and manuals in devhelp format.
 
Description
Dieses Paket enthält die API-Referenz und Handbücher im devhelp-Format.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: udisks2-doc
13494.
program for managing a Netfilter firewall
 
Summary
Programm zum Betreiben einer Netfilter-Firewall
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ufw
13495.
The Uncomplicated FireWall is a front-end for iptables, to make managing a Netfilter firewall easier. It provides a command line interface with syntax similar to OpenBSD's Packet Filter. It is particularly well-suited as a host-based firewall.
 
Description
Die Uncomplicated FireWall (ufw) ist ein Frontend für iptables, um die Handhabung der Netfilter-Module zu vereinfachen. Es bietet eine Befehlszeilenschnittstelle mit ähnlicher Syntax wie der Paketfilter von OpenBSD und ist besonders zum Betrieb einer »host-based« Firewall geeignet.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ufw
13496.
automatic installation of security upgrades
 
Summary
Automatische Installation von Sicherheitsaktualisierungen
Translated by Michael Vogt
Located in Package: unattended-upgrades
13497.
This package can download and install security upgrades automatically and unattended, taking care to only install packages from the configured APT source, and checking for dpkg prompts about configuration file changes.
 
Description
Dieses Paket kann automatisch und unbeaufsichtigt Sicherheitsaktualisierungen herunterladen und installieren. Es wird darauf achten, dass nur Pakete der voreingestellten APT-Quelle installiert werden. Auch Nachfragen von dpkg wegen Änderungen an Konfigurationsdateien werden beantwortet.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: unattended-upgrades
13488 → 13497 of 14274 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achim Behrens, Babak Manssouri, Benedikt Schäfer, Benjamin Boell, Caiburn, Carsten Gerlach, Christoph Gerlach, Daniel Dietrich, Daniel Kessel, Daniel Schury, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Dominik Stegemann, Dr. Peter Netz, E. Frank Sandig, Friedrich Karl, Helene, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jochen Skulj, Johannes Storm, Jonatan Zeidler, Julian Keens, Kenny Meyer, Kristian Eleba, LAZA, Lukas Middelberg, Manfred Wiktorin, Mario Blättermann, Martin Castillo, Martin Raude, Martin Weil, Mele Coronato, Michael Backmann, Michael Vogt, Michael Wehram, Moritz Baumann, Moritz Strohm, Nepstar, Niko K, Oliver Horn, Oskar Kirmis, Phillip Sz, Ralph Kugler, Rhonda D'Vine, Robin, Severin H, Simeon, Stefan Gebhardt, Steffen Eibicht, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Steven Beer, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Thomas Zahreddin, Tillmo, Tim Kopplow, Tobias Bannert, Torsten Franz, Vej, Wendrock, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, schuko24, Łukasz Zemczak.