Package Descriptions for Ubuntu

Browsing German translation

  1. Series disco
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
13478 → 13487 of 14274 results First • • • Last
13478.
This package contains .desktop files (launchers) and scripts for programs that are provided in an Ubuntu session by default.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: ubuntu-web-launchers
13479.
Update Configuration File(s): preserve user changes to config files
 
Summary
Update Configuration File: konserviert Anpassungen von Konfigurationsdateien
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ucf
13480.
Debian policy mandates that user changes to configuration files must be preserved during package upgrades. The easy way to achieve this behavior is to make the configuration file a 'conffile', in which case dpkg handles the file specially during upgrades, prompting the user as needed.
 
Description
Die Debian-Richtlinien fordern, dass Änderungen des Benutzers in Konfigurationsdateien beim Aktualisieren von Paketen erhalten bleiben müssen. Der einfache Weg zur Durchsetzung dieses Verhaltens ist, die Konfigurationsdatei zu einem »conffile« zu machen. In diesem Fall behandelt dpkg diese Datei während des Aktualisierungsvorganges gesondert und befragt nötigenfalls den Anwender.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ucf
13481.
This is appropriate only if it is possible to distribute a default version that will work for most installations, although some system administrators may choose to modify it. This implies that the default version will be part of the package distribution, and must not be modified by the maintainer scripts during installation (or at any other time).
 
Description
Dies ist aber nur angemessen, wenn eine für die Mehrzahl der Installationen arbeitsfähige Standardversion bereitgestellt werden kann, obwohl manche Systemverwalter diese anpassen werden. Es schließt ein, dass die Standardversion Teil des Paketes wird und diese nicht von Skripten während der Installation (oder irgendwann später) angepasst werden darf.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ucf
13482.
This script attempts to provide conffile-like handling for files that may not be labelled conffiles, and are not shipped in a Debian package, but handled by the postinst instead. This script allows one to maintain files in /etc, preserving user changes and in general offering the same facilities while upgrading that dpkg normally provides for 'conffiles'.
 
Description
Dieses Skript versucht conffile-ähnliche Handhabungen für Dateien bereitzustellen, die keine ausgezeichneten conffiles sein können und nicht innerhalb von Debian-Paketen ausgeliefert werden, jedoch aber beim postinst verarbeitet werden. Dieses Skript erlaubt es Dateien in /etc zu pflegen, Anwenderänderungen zu wahren und im Allgemeinen ähnliche Möglichkeiten während einer Aktualisierung anzubieten, die dpkg normalerweise für »conffile«-Dateien bereithält.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ucf
13483.
Additionally, this script provides facilities for transitioning a file that had not been provided with conffile-like protection to come under this schema, and attempts to minimize questions asked at installation time. Indeed, the transitioning facility is better than the one offered by dpkg while transitioning a file from a non-conffile to conffile status.
 
Description
Zusätzlich stellt dieses Skript Möglichkeiten zur Verfügung, eine Datei mit einem conffile-ähnlichen Schutz zu versehen, die diese vorher nicht hatte und versucht Fragen beim Installationsvorgang zu minimieren. In der Tat sind die Möglichkeiten eine nicht-conffile-Datei zu einer Datei mit conffile-Status zu überführen, besser als jene, die von dpkg angeboten werden.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ucf
13484.
embeddable, quick and light C preprocessor
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: ucpp
13485.
A C preprocessor designed to be embeddable, quick, light and fully compliant to ISO Standard 9899:1999, aka ISO C99, or simply, C99.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: ucpp Package: libucpp-dev
13486.
/dev/ and hotplug management daemon
 
Summary
/dev/- und hotplug-Verwaltungsdaemon
Translated by Michael Vogt
Located in Package: udev
13487.
udev is a daemon which dynamically creates and removes device nodes from /dev/, handles hotplug events and loads drivers at boot time.
 
Description
udev ist ein Hintergrundprozess der Gerätedateien in /dev/ dynamisch erzeugt und entfernt, hotplug-Ereignisse verarbeitet und während des Systemstarts Treiber lädt.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: udev
13478 → 13487 of 14274 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achim Behrens, Babak Manssouri, Benedikt Schäfer, Benjamin Boell, Caiburn, Carsten Gerlach, Christoph Gerlach, Daniel Dietrich, Daniel Kessel, Daniel Schury, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Dominik Stegemann, Dr. Peter Netz, E. Frank Sandig, Friedrich Karl, Helene, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jochen Skulj, Johannes Storm, Jonatan Zeidler, Julian Keens, Kenny Meyer, Kristian Eleba, LAZA, Lukas Middelberg, Manfred Wiktorin, Mario Blättermann, Martin Castillo, Martin Raude, Martin Weil, Mele Coronato, Michael Backmann, Michael Vogt, Michael Wehram, Moritz Baumann, Moritz Strohm, Nepstar, Niko K, Oliver Horn, Oskar Kirmis, Phillip Sz, Ralph Kugler, Rhonda D'Vine, Robin, Severin H, Simeon, Stefan Gebhardt, Steffen Eibicht, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Steven Beer, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Thomas Zahreddin, Tillmo, Tim Kopplow, Tobias Bannert, Torsten Franz, Vej, Wendrock, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, schuko24, Łukasz Zemczak.