Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series bionic
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
185 → 194 of 116975 results First • • • Last
185.
AbiWord to OpenDocument converter
 
Summary
convertisseur de format AbiWord vers OpenDocument
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abw2odt
186.
This package contains a utility for converting AbiWord documents into OpenDocument text documents.
 
Description
Ce paquet fournit un utilitaire pour convertir les documents AbiWord en documents texte OpenDocument.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abw2odt
187.
audio ABX testing software
 
Summary
logiciel de test audio ABX
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abx
188.
abx is a program for performing software-based audio ABX testing on GNU/Linux systems. ABX test (Wikipedia, Hydrogenaudio) is a statistical test for assessing whether you are able to tell for audible differences between two samples. For example, one sample can be a compressed audio file such as OGG Vorbis file and another one its uncompressed variant (WAV, AU, …). You can then use abx to infer whether you are able to separate the two samples due to compression artifacts.
 
Description
abx est un programme pour exécuter des tests audio ABX logiciels sur des systèmes GNU/Linux. Le test ABX (Wikipedia, Hydrogenaudio) est un test statistique pour s'assurer que deux extraits ont des différences audibles. Par exemple, un extrait peut être un fichier audio compressé en Ogg Vorbis, et un autre la variante non compressée (WAV, AU, etc.). On peut utiliser abx pour s'assurer qu'il est possible de différencier les extraits, à cause des artifacts de compression.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abx
189.
utility to build and modify App Container Images
 
Summary
outil pour construire et modifier les App Container Images
Translated by Michael Vogt
Located in Package: acbuild
190.
"acbuild" is a command line utility to build and modify App Container Images (ACIs).
 
Description
Acbuild est un outil en ligne de commande pour construire et modifier les ACI («[nbsp]App Container Image[nbsp]»).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: acbuild
191.
interactive Python accessibility explorer for the GNOME desktop
 
Summary
explorateur d'accessibilité interactif en Python pour le bureau GNOME
Translated by Michael Vogt
Located in Package: accerciser
192.
It uses AT-SPI to inspect and control widgets, allowing you to check if an application is providing correct information to assistive technologies and automated test frameworks. Accerciser has a simple plugin framework which you can use to create custom views of accessibility information.
 
Description
Accerciser utilise AT-SPI pour inspecter et contrôler les éléments d'interface afin de vérifier si une application fournit des informations correctes aux techniques d'assistance et aux cadres applicatifs de tests automatisés. Accerciser dispose d'un cadre applicatif simple de module pour créer des vues personnalisées sur les informations d'accessibilité.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: accerciser
193.
Online Accounts QML - documentation
 
Summary
Comptes en ligne QML - documentation
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: accounts-qml-module-doc
194.
AccountsService schemas for Ubuntu
 
Summary
schémas AccountsService pour Ubuntu
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: accountsservice-ubuntu-schemas
185 → 194 of 116975 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien James, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, CerberusHeart, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gautier, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, Grégoire Markey, GuiMol, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, L'Africain, Laurent N, Laurent Thibaud, Lentdormi, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul FEUVRAUX, Paulvirtuel, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, joel, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, marcus, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, utybo, vincent dumont, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.