Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series bionic
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
111600 → 111609 of 116975 results First • • • Last
111600.
A daemon which handles passwd, group and host lookups for running programs and caches the results for the next query. You only need this package if you are using slow Name Services like LDAP, NIS or NIS+.
 
Description
Il s’agit d’un démon qui gère les recherches de mots de passe, de groupes et d’hôtes pour exécuter des programmes et mettre en cache les résultats pour des requêtes futures. Ce paquet n’est nécessaire que pour une utilisation de services de noms lents comme LDAP, NIS ou NIS+.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: unscd
111601.
This particular NSCD is a complete rewrite of the GNU glibc nscd which is a single threaded server process which offloads all NSS lookups to worker children; cache hits are handled by the parent, and only cache misses start worker children, making the parent immune to resource leaks, hangs, and crashes in NSS libraries.
 
Description
Ce démon particulier de cache de serveur de noms est une réécriture complète du démon nscd de glibc GNU qui est un processus de serveur à fil unique qui se décharge de toutes les recherches NSS à des processus fils. Les résultats mis en cache sont gérés par le parent, et seules les absences en cache déclenchent un processus fils, rendant le parent immun aux manques de ressource, à un arrêt ou un plantage dans les bibliothèques NSS.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: unscd
111602.
It should mostly be a drop-in replacement for existing installs using nscd.
 
Description
C’est principalement une solution de remplacement pour des installations existantes utilisant nscd.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: unscd
111603.
extracts CAB files from InstallShield installers
 
Summary
Extraction de fichiers CAB à partir d'installateurs InstallShield
Translated by Michael Vogt
Located in Package: unshield
111604.
This software extracts CAB files from InstallShield installers used to be installed on Windows CE devices or Windows desktop machines.
 
Description
Le logiciel unshield extrait des fichiers CAB à partir d'installateurs InstallShield utilisés sur les dispositifs sous Windows⋅CE ou les ordinateurs de bureau sous Windows.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: unshield
111605.
reorders lines in a file in semirandom ways
 
Summary
réarrangement des lignes d’un fichier de manière semi-aléatoire
Translated by Michael Vogt
Located in Package: unsort
111606.
This program reorders the lines in its input with no regard to the actual contents. Two permutation algorithms are available: randomization based on a good PRNG (the Mersenne Twister algorithm) and "shuffling", which permutes the lines in such a way that they're spread more or less evenly in the output. This mode is primarily intended for music playlists.
 
Description
Ce programme réordonne les lignes de son entrée sans égard pour leur contenu. Deux algorithmes de permutation sont possibles[nbsp]: aléation basée sur un bon générateur de nombres pseudo-aléatoires (l’algorithme de Mersenne Twister) et «[nbsp]brassage[nbsp]» permutant les lignes de telle façon qu’elles soient dispersées de manière uniforme dans la sortie. Ce mode est principalement prévu pour les listes de lecture de musicale.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: unsort
111607.
remove LaTeX commands from input
 
Summary
supprime les commandes LaTeX de l'entrée de données
Translated by Michael Vogt
Located in Package: untex
111608.
The program will remove “some LaTeX commands” from a file (it will optionally try to strip out all mathematics, too). It also has an option to honour \input and \include commands in the file. Input is read from files and results are sent to stdout.
 
Description
Ce programme supprimera «[nbsp]certaines commandes LaTeX[nbsp]» d'un fichier (il essayera optionnellement de supprimer toutes les mathématiques également). Il dispose également d'une option pour gérer les commandes \input et \include dans un fichier. Les données d'entrée sont prises dans des fichiers et les résultats sont envoyés sur la sortie standard.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: untex
111609.
efficient, simple and secure bittorrent client
 
Summary
client efficace, simple et sécurisé BitTorrent
Translated by Michael Vogt
Located in Package: unworkable
111600 → 111609 of 116975 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien James, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, CerberusHeart, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gautier, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, Grégoire Markey, GuiMol, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, L'Africain, Laurent N, Laurent Thibaud, Lentdormi, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul FEUVRAUX, Paulvirtuel, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, joel, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, marcus, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, utybo, vincent dumont, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.