Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series bionic
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
111594 → 111603 of 116975 results First • • • Last
111594.
The main purpose is to make scanned book pages better readable on screen after conversion to PDF. Additionally, unpaper might be useful to enhance the quality of scanned pages before performing optical character recognition (OCR).
 
Description
L'objectif principal est d'améliorer la lecture à l'écran des livres numérisé après une conversion au format PDF. De plus, unpaper peut être utilisé pour améliorer la qualité des pages avant d'effectuer une reconnaissance optique de caractères (ROC).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: unpaper
111595.
Unarchiver for .rar files
 
Summary
extracteur de fichiers .rar
Translated by Michael Vogt
Located in Package: unrar-free
111596.
Unrar can extract files from .rar archives. Can't handle some archives in the RAR 3.0 format natively. Package "unar" can be used to extract those archives if installed.
 
Description
Unrar peut extraire les fichiers d’archives .rar. Il ne prend pas en charge quelques archives au format natif RAR[nbsp]3.0. Le paquet «[nbsp]unar[nbsp]» peut être utilisé pour extraire ces archives.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: unrar-free
111597.
RTF to other formats converter
 
Summary
convertisseur de RTF vers d'autres formats
Translated by Michael Vogt
Located in Package: unrtf
111598.
UnRTF is a moderately complicated converter from RTF to other formats, including HTML, LaTeX, and text. Converting to HTML, it supports tables, fonts, colors, embedded images, hyperlinks, paragraph alignment among other things. All other conversions are "alpha"--just begun.
 
Description
UnRTF est un convertisseur modérément compliqué du format RTF vers d’autres, comprenant HTML, LaTeX et texte simple. La conversion vers du HTML gère les tables, les fontes, la couleur, les images incorporées, les hyperliens et l’alignement des paragraphes, entre autres choses. Toutes les autres conversions sont dans leur phase de début de réalisation.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: unrtf
111599.
Micro Name Service Caching Daemon
 
Summary
petit démon de mise en cache de service de noms
Translated by Michael Vogt
Located in Package: unscd
111600.
A daemon which handles passwd, group and host lookups for running programs and caches the results for the next query. You only need this package if you are using slow Name Services like LDAP, NIS or NIS+.
 
Description
Il s’agit d’un démon qui gère les recherches de mots de passe, de groupes et d’hôtes pour exécuter des programmes et mettre en cache les résultats pour des requêtes futures. Ce paquet n’est nécessaire que pour une utilisation de services de noms lents comme LDAP, NIS ou NIS+.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: unscd
111601.
This particular NSCD is a complete rewrite of the GNU glibc nscd which is a single threaded server process which offloads all NSS lookups to worker children; cache hits are handled by the parent, and only cache misses start worker children, making the parent immune to resource leaks, hangs, and crashes in NSS libraries.
 
Description
Ce démon particulier de cache de serveur de noms est une réécriture complète du démon nscd de glibc GNU qui est un processus de serveur à fil unique qui se décharge de toutes les recherches NSS à des processus fils. Les résultats mis en cache sont gérés par le parent, et seules les absences en cache déclenchent un processus fils, rendant le parent immun aux manques de ressource, à un arrêt ou un plantage dans les bibliothèques NSS.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: unscd
111602.
It should mostly be a drop-in replacement for existing installs using nscd.
 
Description
C’est principalement une solution de remplacement pour des installations existantes utilisant nscd.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: unscd
111603.
extracts CAB files from InstallShield installers
 
Summary
Extraction de fichiers CAB à partir d'installateurs InstallShield
Translated by Michael Vogt
Located in Package: unshield
111594 → 111603 of 116975 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien James, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, CerberusHeart, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gautier, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, Grégoire Markey, GuiMol, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, L'Africain, Laurent N, Laurent Thibaud, Lentdormi, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul FEUVRAUX, Paulvirtuel, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, cocof35, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, joel, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, marcus, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, utybo, vincent dumont, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.